I WAS LEAVING - превод на Български

• напускам
• си тръгвах
• заминавам
• излизах
• оставям
• напуснах
• бях тръгнал
• си тръгвам
• напусках
• заминавах

Примери за използване на I was leaving на Английски и техните преводи на Български

I was leaving here when I found you.
Бях тръгнал натам, когато ме намерихте.

I thought about what I was leaving her to… and I shot him.
Помислих си: на кого я оставям… И го застрелях.

At the sound of the first bird singing I was leaving for home.
Под звуците на първата песен на птиците, напуснах дома.

Words travel fast, how did you know I was leaving?
Разчу ли се вече? Как разбра, че заминавам?

It never felt like I was leaving the show.
Никога не съм чувствал, че напускам сериалът.

All righty. All right, I said I was leaving.
Добре, казах, че си тръгвам.

I was leaving for the early shift when I ran into her.
Излизах за първа смяна и я засякох.

And as I was leaving, I saw Linda driving up.
Докато си тръгвах видях, че Линда идва.

But I was leaving already.
Но вече бях тръгнал.

You said you were sad I was leaving, but you're really glad.
Каза, че ти е тъжно, че заминавам, но всъщност се радваш.

Yeah, so, Pip told you I was leaving.
О, Пип ти е казал, че напускам.

Just now as I was leaving the bookstore.
Веднага щом напуснах книжарницата.

I was leaving her office this morning when I called Matthew.
Тази сутрин напусках офиса и докато звънях на Матю.

I asked him to give it at 20 rupees, or I was leaving".
Казах му, че му давам 20 рупии или си тръгвам.

Last thing I remember, I was leaving work.
Помня, че излизах от работа.

When I was leaving city… the entire city came to bid me farewell.
Когато си тръгвах от града, всички дойдоха да се сбогуват с мен.

She mustn't think I knew I was leaving.
Трябва да знае, че заминавам.

I forgot to tell work I was leaving town.
Забравих да се обяди в работата, че напускам града.

Not because I was leaving, but for going away from him.
Не, защото заминавах, а защото заминавах далече от него.

He was starting patrol when I was leaving. He was a nice guy.
Когато напусках, той започваше като патрулен полицай.