SEM ODŠLA in English translation

• i left
• i went
• i walked away
• getting
• i go

Examples of using Sem odšla in Slovenian and their translations into English

Preden sem odšla z avtobusa.
Before we got off the bus.

Zato sem odšla in nisem bila več prisotna.
So I went off and made myself scarce.

Jaz sem odšla ven in jo čakala zunaj.
Then I went outside and waited for her.

No, ko sem odšla skozi vhodna vrata, sem si obula čevlje.
When I walked through the door, I had to take off my shoes.

Spet sem odšla na igrišče.
We went again to the playground.

Naslednji dan sem odšla v šolo.
I was leaving for school the next day.

Z Shemeikko sem odšla, ker ga ljubim.
I have gone away with Shemeikka because I love him.

Zvečer sem odšla s prijatelji v Novo mesto.
Tonight I went out with a friend into the local town.

Prej sem odšla.
Left early.

Neko popoldne sem odšla tja.
We went there one afternoon.

Seveda sem odšla.
Of course I was gone.

Zakaj sem odšla v London če je vse uredila Rose?
Why did I struggle across London if Rose was going to sort it out?

Zato sem odšla na teča frizerstva,
So, I took a course in hairdressing,

Preden sem odšla iz hiše sem si še nataknila čevlje.
Before leaving the house, I took off my shoes.

In ko sem odšla, me ni iskal.
And once I was gone, he never came looking.

Jezna sem odšla domov.
I have gone home angry.

Brez besed sem odšla v kopalnico.
I walked into the bathroom without a word.

Ne bojo vedeli, da sem odšla, da bi se lahko vrnila.
They will not know that I have gone away to come back.

Ja, jaz pa sem odšla domov s 500.
Yes, but I took home 500.

In potem sem odšla!
Then off I went!