I WONDERED - превод на Български

• чудех се
• се зачудих
• питах се
• се запитах
• почудих се
• се замислих
• интересно
• учудих се
• питам
• ми любопитно
• чудно

Примери за използване на I wondered на Английски и техните преводи на Български

I wondered if I was the only one who had problems like this.
Питах се дали съм единственият, който има подобни преживявания.

A few hours later I wondered if I had done the right thing.
Но години по-късно се замислих дали съм постъпила правилно.

I wondered,"Who are these pilots that I wholehearte….
Чудех се,"Кои са тези пилоти, че аз ис….

At first, I wondered whether are… View post.
В първия момент се зачудих дали ще ги нося,… View post.

I wondered if his wife knew.
Почудих се, дали жена ми ще разбере.

When I read the article, I wondered the same.
Докато четях статията се запитах същото.

I wondered what she saw in my eyes.
Интересно какво виждаше в очите ми.

I wondered why I had missed this place.
Учудих се, защо ли ми е липсвало това място.

I wondered, why this concept?
Питам, защо е такава концепцията?

I wondered how long it would take you to recognize me.”.
Питах се колко време ще ти отнеме да ме познаеш.

I wondered what Tom wanted.
Чудех се какво ли иска Том.

It was so heavy, I wondered what was in there?
Чантата беше удивително тежка и се зачудих какво ли има вътре?

Therefore I wondered: is this theater?
Тогава се замислих- не е ли това някакъв театър?

I wondered about that.
Учудих се на това.

I wondered,"Where is his joy?".
Питам:„Къде е тогава щастието му?…“.

I wondered if the tree would survive?
Интересно, дали дървото ще оживее?

I wondered who she was.
Беше ми любопитно коя е.

I wondered why the bad things always happened to me?
Питах се защо лошите неща винаги се случват на нас?

I wondered what Tom wanted.
Чудех се какво ли искаше Том.

After a while I wondered where all this was going?
За миг се зачудих къде отиде всичко това?