INCLUDING THE NEED - превод на Български

• включително необходимостта
• включително нуждата

Примери за използване на Including the need на Английски и техните преводи на Български

In addition, the company that markets Ziagen provides educational materials for doctors about hypersensitivity reactions with the medicine, including the need to test patients for the HLA-B(type 5701)
Освен това фирмата, която предлага Ziagen, предоставя обучителни материали за лекари относно реакциите на свръхчувствителност от лекарството, включително за нуждата да се изследват пациентите за гена HLA-B(тип 5701)

In addition, the company that markets Trizivir provides educational materials for doctors about hypersensitivity reactions with the medicine, including the need to test patients for the HLA-B(type 5701)
Освен това фирмата, която предлага Trizivir, предоставя обучителни материали за лекари относно реакциите на свръхчувствителност от лекарството, включително за нуждата да се изследват пациентите за гена HLA-B(тип 5701)

review developments regarding EU external energy policy, including the need to ensure a level playing-field vis-à-vis third country energy producers as well as nuclear safety in the EU neighbourhood following up on the European Council conclusions of June 2012".
ноември 2011 г. и ще направи преглед на развитието на външната енергийна политика на ЕС, включително на необходимостта от осигуряване на равнопоставеност по отношение на трети държави". Това не означава нищо друго, освен действително притопляне на договорките от февруари 2011 г., когато пак амбицията не беше голяма.

The new COSO requirements have a greater focus on governance concepts, including the need to establish oversight responsibilities for the board
Новите изисквания на COSO обръщат по голямо внимание на концепциите за управление, включително на необходимостта да се установят отговорности за надзор за съвета

And that, of course, includes the need for consistent testing methods.
Това, разбира се, включва необходимостта от последователни методи за провеждане на тестове.

They include the need to maintain an adequately funded common agricultural policy for the Union.
Те включват необходимостта да се запази подходящо финансирана Обща селскостопанска политика за Съюза.

This includes the need for the restrictions to be appropriate,
Това включва необходимостта ограниченията да бъдат подходящи,

The disadvantages include the need to rework almost all systems automobile.
Недостатъци включват необходимостта от промяна на практически всички системи на превозното средство.

The innovations of the code include the need for each applicant to take fingerprints.
Иновациите в кодекса включват необходимостта всеки кандидат да вземе пръстови отпечатъци.

take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan
предприемете подходящи действия, което може да включва необходимост от прекъсване или намаляване на дозата на толваптан

This includes the need for teachers to collaborate effectively among themselves,
Това включва необходимостта учителите да работят в ефективно сътрудничество помежду си,

The disadvantages of such corner models include the need to equip corner shelves,
Недостатъците на такива ъглови модели включват необходимостта да се оборудват ъгловите рафтове,

ISO 14001 includes the need for continual improvement of an organization's systems
ISO 14001 включва необходимостта от непрекъснато усъвършенстване на системата на организацията

ISO 14001 includes the need for continuous improvement in terms of systems
ISO 14001 включва необходимостта от непрекъснато усъвършенстване на системата на организацията

Disadvantages of the method include the need of expensive autoclaves,
Недостатъците на метода включват необходимостта от скъпи автоклави

The disadvantages of a glass apron include the need for frequent washing
Недостатъците на стъклената престилка включват необходимостта от често миене

Disadvantages of the method include the need of expensive autoclaves,
Недостатъците на метода включват необходимостта от скъпи автоклави

Those objectives include the need to specify how and by whom EU competences were to be
Тези цели включват необходимостта да се определи кой и как упражнява правомощията на Европейския съюз във външните отношения

European solidarity includes the need to finance the 2020 strategy,
Европейската солидарност включва необходимостта от финансиране на стратегията"Европа 2020"

These recommendations include the need for eco-driving, checking the tyre pressure regularly
Тези препоръки включват необходимостта от екологично шофиране, редовна проверка на налягането на гумите