INDICATED IN ANNEX - превод на Български

• посочени в приложение
• посочените в приложение
• посочена в приложение
• посочен в приложение

Примери за използване на Indicated in annex на Английски и техните преводи на Български

shall evaluate the usefulness of the examples of measures indicated in Annex IV or other appropriate measures.
за предотвратяването на отпадъци и правят оценка на ползата от посочените в приложение IV примерни мерки или от други подходящи мерки.

evaluate the usefulness of the examples of measures indicated in Annex IV to the revised Waste Framework Directive or other appropriate measures.
правят оценка на ползата от посочените в приложение IV примерни мерки или от други подходящи мерки.

in areas south of 20° S of the WCPFC Convention Area shall be as indicated in Annex VII.
в зоните на юг от 20° ю.ш. от зоната на Конвенцията WCPFC е равен на посочения в приложение VII.

proportionate to the gravity of the infringements, as indicated in Annex III to Directive 2006/22/EC of the European Parliament
съразмерни на тежестта на нарушенията, както е посочено в приложение III към Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент

application of the said Directive as indicated in Annex III.
прилагане на цитираната директива, както е посочено в приложение III.

procedures for transmission indicated in Annex IX.
процедурите за предаване, посочени в приложение IX.

procedures for transmission indicated in Annex IX.
процедурите за предаване, посочени в приложение VIII.

procedures for transmission indicated in Annex IX.
процедурите за предаване, посочени в приложение IX.

procedures for transmission indicated in Annex IX.
процедурите за предаване, посочени в приложение VIII.

as amended by the Regulation indicated in Annex IV, Part A,
изменена с посочения в приложение IV, част

an entry shall be made in the Infrastructure Register as indicated in Annex D and the relevant clause in chapters 4
съответствие с настоящата ТСОС, се прави вписване в регистъра на инфраструктурата, както е посочено в приложение Г и съответната точка в глави 4

their transboundary fluxes by at least 30%, as indicated in Annex II;
трансграничния им пренос с поне 30%, както е посочено в Приложение II;

measures may include the instruments and measures indicated in Annex IVa to encourage the implementation of the waste prevention programmes referred to in Article 29
мерки могат да включват инструменти и мерки, посочени в приложение IVa, за да насърчат изпълнението на програмите за предотвратяване на отпадъци,

with the objective of recognising equivalence by the dates indicated in Annex V.
с оглед постигането на признаване на еквивалентността с посочените в приложение V дати.

implementation of 27 international conventions, as indicated in Annex VIII of the new GSP basic Regulation,
обвързано с условия и, наред с другото, както е посочено в приложение VIII към новия основен регламент относно ОСП,

implementation of 27 international conventions, as indicated in Annex VIII to the new GSP Basic Regulation,
обвързано с условия и, наред с другото, както е посочено в приложение VIII към новия основен регламент относно ОСП,

The appeal is lodged with the court indicated in Annex III.
Жалбата се внася пред съда, посочен в списъка в приложение III.

The Community reference laboratory for swine vesicular disease is indicated in Annex II.
Референтната лаборатория на Общността за везикулозна болест по свинете е определена в приложение II.

The Community reference laboratory for swine vesicular disease is indicated in Annex II.
Списъкът на националните лаборатории за везикулозна болест по свинете е даден в приложение II.

measures may include those indicated in Annex IVa to Directive 2008/98/EC.”.
мерки могат да включват посочените в приложение IVa към Директива 2008/98/ЕО.“.