INFORMALITY - превод на Български

• неформалност
• непринуденост
• неофициалност
• неформалността

Примери за използване на Informality на Английски и техните преводи на Български

Prestige College is noted for its friendliness and informality and we treat our students as young adults.
Ние сме колежа, известни със своята дружелюбие и неформалност, и се отнасяме към нашите ученици като към млади хора.

However, the main problem of Turing's definition is not in its subjectivity and informality, but in the fact that it does not define an intellect, but something more.
Все пак, основният проблем на дефиницията на Тюринг не е в нейната субективност и неформалност, а в това, че тя не дефинира интелект, а нещо повече.

Interest rates on loans are too high reflecting the high credit risk associated with widespread informality of the corporate sector
Лихвите по кредитите са твърде високи, което отразява високия кредитен риск, свързан с масовата неформалност на корпоративния сектор

It is the necessary nature of any evidentiary hearing to tolerate, and even to encourage, some informality.
При всяко заседание за изслушване на доказателства се толерира и дори се насърчава неформалност.

Some individual vendors may take advantage of the informality of the market to offer counterfeit, pirated or grey market consumer goods.
Някой търговци могат да се възползват от неофициалността на пазара и да предлагат фалшиви или пиратски стоки.

is simplicity and informality.
е в простотата и непринудеността.

There is certainly a kind of informality that almost feels a bit like disarray in the composition of the figures, different from informality that one finds in Velázquez.
Със сигурност се долавя някаква неофициалност, която се усеща почти като безредие в композицията на фигурите, различна от неофициалността, която откриваме при Веласкес.

It is based on the principle of informality and is a framework for constructive dialogue
Той се основава на принципа на неформалност и представлява рамка за провеждането на конструктивен диалог

Writing with graceful informality and often citing his own experiences,
Пишейки с изящна непринуденост и цитирайки често собствените си преживявания,

best practices for countering all forms of informality.
добри практики за противодействие на всички форми на неформалност.

There was a move to unify the region under what was called the‘ASEAN Way' based on the ideals of non-interference, informality, minimal institutionalisation,
Има и движение за обединение на региона под така наречения„Начин на АСЕАН“, базиран на идеалите за ненамеса, неформалност, минимални институционализиране, консултация

For hundreds of millions of workers, informality means a lack of social protection,
Че за стотици милиони работници неформалността е равна на липса на социална защита,

presentations exploring issues such as the tax morale and informality in post-socialist rural areas,
презентации, разглеждащи проблеми като данъчния морал и неформалността в селските райони,

Informality and a move away from a long-term manufacturing labor force means young people,
Неформалността и отдалечаването от дългосрочна производствена работна сила означава младите хора

poverty was both a cause and a consequence of informality.
бедността е едновременно причина и последица от неформалността.

poverty is both a cause and a consequence of informality.
бедността е едновременно причина и последица от неформалността.

and this insecurity and informality seriously jeopardises the rights of those providing these types of services,
а тази несигурност и неофициалност сериозно застрашава правата на тези, които предоставят тези видове услуги,

But the informality of this man's living room,
Но неформалността на хола на този човек

Informality is considered a virtue.
Отвореният ум се счита за добродетел.

Well, I'm not gonna ask you to excuse the informality.
Ами, няма да се извинявам за неофициалноста.