INFRASTRUCTURE MANAGER - превод на Български

• управителят на инфраструктурата
• ръководителя на инфраструктурата
• оператора на инфраструктурата
• управляващ инфраструктурата
• стопанина на инфраструктурата
• управителя на инфраструктурата
• управителят на инфраструктура
• управителя на инфраструктура
• ръководителят на инфраструктурата
• оператор на инфраструктура

Примери за използване на Infrastructure manager на Английски и техните преводи на Български

special operating conditions will be proposed by the Infrastructure Manager.
ще да бъдат предложени специални експлоатационни условия от ръководителя на инфраструктурата.

records held by the infrastructure manager, the railway undertakings involved
притежавани от оператора на инфраструктурата, железопътните предприятия

Infrastructure manager” means the body
Управляващ инфраструктурата' означава всеки орган

The infrastructure manager must advise all the railway undertaking(s) of any changes to his details.
Управителят на инфраструктурата трябва да уведомява железопътното предприятие за всички промени в данните си.

The space necessary for installation of the overhead contact line shall be stipulated by the Infrastructure Manager.
Разстоянието, необходимо за инсталиране на надземната контактна линия, трябва да бъде определено от Ръководителя на инфраструктурата.

The infrastructure manager is responsible for drawing up the Book of Forms
Управителят на инфраструктурата отговаря за съставянето на Книгата с формулярите

Infrastructure manager' means any body
Управляващ инфраструктурата' означава всеки орган

alert limits adopted by the Infrastructure Manager shall be recorded in the maintenance plan required by section 4.5.1 of this TSI.
аварийни ситуации, приети от управителя на инфраструктурата, трябва да бъдат записани в плана за поддръжка, изискван от раздел 4.5.1 на настоящата ТСОС.

The infrastructure manager shall determine appropriate immediate action, intervention
Управителят на инфраструктурата трябва да определи подходящи гранични стойности за спешно действие,

The infrastructure manager is constantly able to indicate to any interested party infrastructure capabilities that have already granted to companies that rail users.».
Управителят на инфраструктура винаги трябва да е в състояние да информира всяко заинтересовано лице за инфраструктурния капацитет, който вече е предоставен на железопътните предприятия потребители.

It must prescribe how the dialogue between infrastructure manager and railway undertaking,
Чрез него трябва да се предпише как да се поддържа диалогът между управителя на инфраструктурата и железопътното предприятие,

Section 4.5 requires the Infrastructure Manager to have for each high-speed line a maintenance plan for the infrastructure subsystem.
Раздел 4.5 изисква управителят на инфраструктурата да има план за поддръжка за всяка конвенционална линия за подсистема„Инфраструктура“.

The name and address of the railway undertaking or infrastructure manager for which the driver is authorised to drive trains;
Име и адрес на железопътното предприятие или управителя на инфраструктура, за които на машиниста е разрешено да управлява влак;

If the extend of delay is not known, the infrastructure manager has to send a‘service disruption message'(see Section 4.2.5 Service disruption information).
Ако големината на закъснението не е известна, управителят на инфраструктура трябва да изпрати„съобщение за смущение в превоза“(вж. точка 4.2.5 Информация за смущение в превоза).

Drivers who have to communicate with the infrastructure manager on critical safety issues must have language skills in the language indicated by the infrastructure manager concerned.
Машинистите, на които се налага да комуникират с управителя на инфраструктурата по важни въпроси на безопасността, следва да притежават езикови умения на езика, посочен от управителя на съответната инфраструктура..

Section 4.5 requires the Infrastructure Manager to have for each high-speed line a maintenance plan for the infrastructure subsystem.
Раздел 4.5 изисква управителят на инфраструктурата да има план за поддръжка на подсистемата на инфраструктурата за всяка високоскоростна линия.

The Infrastructure Manager shall declare the line speed,
Ръководителят на Инфраструктурата трябва да обяви скоростта на линията

The name and address of the railway undertaking or infrastructure manager for which the driver is authorised to drive trains;
Наименование и адрес на управление на железопътния превозвач или управителя на железопътната инфраструктура, за която машинистът има право да управлява влак;

Applicants shall be trained by the railway undertaking or the infrastructure manager in relation to its safety management system provided for by Directive 2004/49/EC.
Железопътното предприятие или управителят на инфраструктура обучават кандидатите във връзка със съответната им система за управление на безопасността, предвидена в Директива 2004/49/ЕО.

may be renewed upon application by the infrastructure manager.
се подновява след подаване на заявление от управителя на инфраструктурата.