INTERNATIONAL CONVENTIONS - превод на Български

• международни конвенции
• международни спогодби
• международни договори
• международни споразумения
• интернационалните конвенции
• международни съглашения
• международните конвенции
• международните спогодби
• международните споразумения

Примери за използване на International conventions на Английски и техните преводи на Български

Article 25- Relationship with existing international conventions.
Член 45Отношение към съществуващи международни конвенции.

Relations with existing international conventions.
Връзка със съществуващи международни конвенции.

Effect of this Agreement on international conventions and legislation.
Въздействие на настоящото споразумение върху международни конвенции и законодателство.

These weapons have been banned by international conventions.
Биологичното оръжие е забранено с международни конвенции.

Relationship to other international conventions.
Връзка с други международни конвенции.

Multilateral international conventions in force.
Действащи многостранни международни конвенции.

Italy has not ratified any international conventions on this matter.
Италия не е ратифицирала никакви международни конвенции по този въпрос.

Comply with international conventions.
Спазване на международните конвенции.

Compliance with international conventions.
Спазване на международните конвенции.

He also has helped develop important international conventions on children's rights.
Той също е допринасъл за развитието на важни международни конвенции за правата на децата.

He has also helped develop international conventions on children's rights.
Той също е допринасъл за развитието на важни международни конвенции за правата на децата.

(1) This operation is prohibited by EU legislation and international conventions.
(1) Тази дейност е забранена от законодателството на ЕС и от международни конвенции.

It was a constitution that breached international conventions.
Има неща, които противоречаха на международни конвенции.

Annex VIII to reflect decisions taken under relevant international conventions and agreements.';
Приложение VIII, за да бъдат отразени решенията, взети по силата на приложимите международни конвенции и споразумения.“.

The most important wetlands of our area are protected by international conventions, so as to discover them and adore them even more.
Най-значимите влажни места в района ни са защитени от международни договори, така, че може да Ви покажем и да ги заобичате още по-вече.

common international law and international conventions(i.e. all acts referred to in paragraph 1(b));
принципи на международното право и международни споразумения(т.е. всички инструменти, посочени в раздел 1, буква б);

The Parties also undertake to cooperate in the prevention of mercenary activities in accordance with their obligations under international conventions and instruments, and their respective legislations and regulations.";
Страните също поемат задължение да си сътрудничат при предотвратяването на користни действия в съответствие с техните задължения по международни договори и документи, както и съгласно техните национални законодателства и регулации.".

(1) The extradition of a citizen may be permitted only in such cases as are expressly provided for in international conventions.
Екстрадиция на гражданин може да извършена само, ако е предвидена изрично от интернационалните конвенции.

Investigating and processing files to identify the States responsible for examining applications for asylum in accordance with the international conventions in force.
Проучва и обработва досиета, за да определи държавите, отговарящи за разглеждането на молбите за предоставяне на убежище, в съответствие с действащите международни споразумения;

The extradition of a citizen may be granted only when it is expressly prescribed by international conventions.
Екстрадиция на гражданин може да извършена само, ако е предвидена изрично от интернационалните конвенции.