IS GUIDING - превод на Български

• води
• направлява
• ръководи
• насочва
• напътства

Примери за използване на Is guiding на Английски и техните преводи на Български

we must understand that it is guiding us forward the right way and helps us head toward correction and goodness.
че той правилно ни води напред и ни позволява да поемем правилния курс към поправянето, към доброто.

T he universe is guiding you and communicating with you in every second of your life.
Вселената те направлява и общува с теб във всеки миг от живота ти.

The key is guiding him to the everlasting waters…
Ключът го води към непресъхващите извори…

There is also a referee that is guiding the game and giving yellow
Има и съдия, който ръководи играта и дава жълти

This is the consciousness which is guiding the Earth and those in incarnation who are here to serve the Universe by serving humanity
Това е съзнанието, което направлява Земята и прераждащите се на нея, които са тук, за да служат на Вселената,

Accept it, thus, with joy and happiness, because it is guiding you towards your own perfection.
Приемете я щастливо и с радост, защото ви води към собственото ви съвършенство.

Personal wisdom is gained through experience and is guiding and opening you to the greater mysteries of the universe.
Личната мъдрост се натрупва чрез опит и ви насочва и отваря за още по-големите загадки на вселената.

This comprehensive set of medium-term framework conditions is guiding all activities and avoiding small-term changes in strategy,
Този всеобхватен набор от средносрочни рамкови условия ръководи всички дейности и избягва малките промени в стратегията,

And(2) What is the blueprint which is guiding the rearrangement of our bodies each time we quite literally re-materialize?
И(2)Какъв е шаблонът, който направлява реорганизирането на нашите тела, всеки път когато ние съвсем буквално се рематериализираме?

Krishna is guiding the gopals and Radharani is guiding the gopis.
Кришна води гопалите, а Радхарани води гопите.

Whereas the fight against corruption is one of the priorities of the Stockholm Programme, which is guiding the Commission's actions in the field of justice
Като има предвид, че борбата срещу корупцията е един от приоритетите на Стокхолмската програма, която ръководи действията на Комисията в областта на правосъдието

aesthetics in life through innovation, is guiding remarkable research
качеството в живота чрез иновации, води до значимо научноизследователско

Like other dung beetles he's rolled a great big ball of dung and is guiding it to his home.
Игра Beetle Run Подобно и на други торни бръмбари той сви голяма топка от тор и я води към дома си(дупка в Земята).

Major Dallas has the five elements on board… and the priest is guiding them to the temple.
Майор Далас държи петте елемента на борда… и свещеникът го води към храма.

Know that you are going to be taken care of and that pure love is guiding the events.
Знайте, че ще се погрижат за вас и че събитието се ръководи от чистата любов.

this is the work that is guiding the EU.
от които ЕС се ръководи.

is writing the future of industrial digitalization and is guiding the fourth industrial and energy revolution.
днес АББ пише бъдещето на промишлената дигитализация и движи Енергийната и Четвъртата Индустриална Революции.

One of the most certain ways to understand what driving force is guiding us in the choice of a specific profession is,
Един от най-сигурните начини да разберем дали движещата сила в служба на цялото ни води при избора на дадена професия,

you cannot deny the possibility that some other force is guiding you, choosing what you see.
той е избрал теб. Не можеш да отхвърлиш възможността,… че те води някаква сила, която решава какво да видиш.

several of these symptoms occur, it is imperative to go to the specialist who is guiding the mother during pregnancy.
задължително е да отидете при специалиста, който ръководи майката по време на бременност.