IS TO BE ADMINISTERED - превод на Български

• се прилага
• да се приложи
• да се управлява
• ще се въвежда

Примери за използване на Is to be administered на Английски и техните преводи на Български

If a vaccine(s) is to be administered at the same time as treatment with lokivetmab,
Ако ваксина трябва да се приложи по едно и също време с lokivetmab,

A single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected.
Едно интраруминално средство се прилага на млекодайна крава/юница 3-4 седмици преди.

In framing a government which is to be administered by menover men,
В съставянето на правителство, което трябва да се управлява от мъже над мъже,

When a quantity of 2 to 4 drops is to be administered, the dose should be divided between both eyes.
Когато се прилага количество от 2 до 4 капки, дозата трябва да се раздели между двете очи.

The next rivaroxaban dose is to be administered not earlier than 6 hours after the removal of the catheter.
Следващата доза ривароксабан трябва да се приложи не по- рано от 6 часа след отстраняването на катетъра.

When a quantity of 6 or 8 drops is to be administered, the dose should be divided into 2 alternate administrations given 1-2 minutes apart.
Когато се прилага количество от 6 до 8 капки, дозата трябва да се раздели в 2 прилагания, осъществени през интервал от 1-2 минути.

The washout period described in the SmPC of other fluoropyrimidine medicinal products should be followed if Teysuno is to be administered subsequent to other fluoropyrimidine medicinal products.
Периодът на очистване, описан в КХП на другите флуоропиримидинови лекарствени продукти, трябва да се спазва, ако трябва да се приложи Teysuno след други флуоропиримидинови лекарствени продукти.

possible treatment for acute toxic reactions in animals to which the product is to be administered;
възможното лечение на остри токсични реакции при животните, на които се прилага продукта;

the product information that is provided by the manufacturer for each drug that is to be administered.
предоставена понастоящем от производителя на всяко лекарство, което трябва да се приложи.

Patients must be clearly advised that the therapy is to be administered once a week, and not every day.
Пациентите трябва да бъдат ясно консултирани, че лечението се прилага веднъж седмично, а не всеки ден.

Caution should be taken if Tyverb is to be administered to patients with conditions that could impair left ventricular function(including coadministration with potentially cardiotoxic medicinal products).
Tyverb трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със състояния, които могат да нарушат функцията на лявата камера(включително едновременно приложение на потенциални кардиотоксични лекарствени продукти).

Dzuveo is to be administered by a healthcare professional from a disposable single-dose applicator(see section 6.6).
Dzuveo трябва да се прилага от медицински специалист с помощта на апликатор за еднократна употреба с единична доза(вж. точка 6.6).

The product is to be administered once daily directly into the mouth
Продуктът трябва да се прилага веднъж дневно директно в устата

This vaccine is to be administered only by or under the supervision of your doctor
Тази ваксина трябва да се прилага само от или под наблюдението на лекаря на Вашето дете

Caution should be taken if lapatinib is to be administered to patients with conditions that could impair left ventricular function.
Лапатиниб трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със състояния, които могат да нарушат функцията на лявата камера.

BCG vaccine is to be administered only by or under the direct supervision of a doctor.
BCG ваксината трябва да се прилага само от или под прякото наблюдение на лекар.

BCG is to be administered only by or under the immediate supervision of your doctor.
BCG трябва да се прилага само от или под непосредствения надзор на Вашия лекар.

how often and at what intervals KOGENATE Bayer 250 IU is to be administered.
каже колко често и на какви интервали трябва да се прилага KOGENATE Bayer 250 IU.

the dose is to be administered after the dialysis procedure.
дозата трябва да се прилага след диализната процедура.

The aim of the Congress is to establish the strategic criteria by which the Corporation is to be administered, through the planning and co-ordination of its business units.
Неговата функция е да задава стратегическите критерии, по които„Мондрагон“ е управляван чрез планиране и координация на различните бизнес звена.