IS TO BE COMPLETED - превод на Български

• да бъде завършен
• се попълва
• да бъде завършено
• да бъде завършена

Примери за използване на Is to be completed на Английски и техните преводи на Български

A statement that the craft is to be completed by others and that it complies with the essential requirements that apply at this stage of construction.
Заявление, че частично завършеният плавателен съд ще бъде завършен от други и че той съответства на основните изисквания, приложими на конкретния етап на изработка.

Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may relate to more than one shipment.
Държавите членки могат да изискат само един формуляр на заявлението да се попълва, като то може да се отнася за повече от един сертификат.

Calls for the results of the strategic country evaluation that is to be completed in 2018 to be forwarded to Parliament as soon as possible;
Призовава резултатите от стратегическата оценка на страната, която ще бъде завършена през 2018 г., да бъдат изпратени своевременно на Парламента;

Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.
Държавите членки могат да изискат само един формуляр на заявлението да се попълва, като то може да се отнася за повече от един сертификат.

Romania and Hungary-- is to be completed by 2015.
Румъния и Унгария, ще бъде завършен до 2015 г.

which will cost 600m euros and is to be completed by 2009.
който ще струва 600 милиона евро и ще бъде завършен до 2009 г.

Croatia and Romania, is to be completed by the end of this year.
Хърватия и Румъния, ще бъде завършено до края на тази година.

Croatia's largest airport terminal is to be completed at Dubrovnik as early as 2019
Най-големият летищен терминал в Хърватия трябва да бъде завършен в Дубровник през 2019 г.,

Block 17: This block is to be completed by the consignee in the event that it is not the disposer
Клетка 17: Тази клетка се попълва от получателя, в случай че той не е този, който ще извършва обезвреждането

an action plan has been set up and is to be completed by the end of 2018;
е изготвен план за действие, който трябва да бъде завършен до края на 2018 г.;

if the skill test is to be completed in a multi-engined aircraft,
проверката на уменията трябва да бъде завършен през въздухоплавателни средства с много двигатели,

(iv) During the period when the providence of restoration is to be completed after the Second Coming of Christ, God will work to
Iv По време на периода, в който след Второто пришествие на Христос, Провидението за възстановяване трябва да бъде завършено, Бог ще работи за възстановяване чрез изплащане на цялостния развой на Провидението,

Bulgaria's largest retail and entertainment destination together with the closely located store of IKEA Bulgaria- is to be completed by July 2013.
новият търговски център в София- който ще се превърне в най-големият в България в комбинация със съществуващия вече магазин на ИКЕА, ще бъде завършен през юли 2013 г.

the report must confirm the date by which the dossier is to be completed and from which the evaluation as referred to in Article 8 will begin.
докладът трябва да утвърждава датата, до която досието трябва да бъде завършено и от която ще започне оценката, както е посочено в член 8.

will prioritize the most important nodes of the TEN-T, and is to be completed by 2050.
ще приоритизира най-важните възли на ТЕМ-Т, и трябва да бъде завършена до 2050 г.

(iv) During the period when the providence of restoration is to be completed after the Second Coming of Christ, people are to be
Iv По време на периода, в който след Второто пришествие на Христос, Провидението за възстановяване ще бъде завършено, хората ще бъдат напълно възкресени до нивото на Божествен дух,

It was to be completed in 200 days.
Той трябва да бъде завършен в рамките на 200 дни.

That phase was to be completed before 1 January 2000.
Тази фаза трябва да бъде завършена до 1 януари 2000 г.

Of office space that are to be completed in the current year of 2018.
Офис площи които предстоят да бъдат завършени през настоящата 2018 година.

These projects are to be completed according to schedule.
Проектите трябва да бъдат завършени съгласно този график.