IS TO BE WELCOMED - превод на Български

• да бъде приветствано
• да бъде приветствана
• да бъде приветстван
• да бъдат приветствани

Примери за използване на Is to be welcomed на Английски и техните преводи на Български

Ukraine to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction is to be welcomed.
Украйна към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца трябва да бъде приветствано.

Unregulated Fishing(the Agreement) is to be welcomed.
нерегулиран риболов("Споразумението") трябва да бъде приветствано.

(DE) The intention behind the report- ensuring budgetary discipline in the Member States- is to be welcomed.
Намерението, стоящо зад доклада- гарантиране на бюджетната дисциплина в държавите-членки- следва да бъде приветствано.

flexibility arrangements of its staff, which is to be welcomed.
условията за гъвкавост на своите служители, което трябва да бъде приветствано.

Uzbekistan to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction is to be welcomed.
Украйна към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца трябва да бъде приветствано.

Ukraine to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction is to be welcomed.
Украйна към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца трябва да бъде приветствано.

This is to be welcomed, but we would like the same zeal to be applied to economic governance.
Това трябва да се приветства, но ние бихме искали да видим същото усърдие и по отношение на икономическото управление.

This European initiative is to be welcomed as a means of better coordinating the EU's work against dementia.
Настоящата европейска инициатива трябва да се приветства като средство за по-добра координация на работата на ЕС в борбата срещу деменцията.

It is to be welcomed that in the case of Libya, such a mission has been sent.
Трябва да се приветства това, че в случая с Либия такава мисия беше изпратена.

It is to be welcomed that Mr Gualtieri's report covers many issues- it is a fairly lengthy report.
Трябва да се приветства това, че докладът на г-н Gualtieri обхваща много въпроси- това е доста дълъг доклад.

Here again, the announcement of a substantial increase in funds for peacebuilding is to be welcomed.
И отново, трябва да се приветства оповестяването на съществено увеличение на средствата за укрепване на мира.

Any procedure which enhances our capability to hold individual Commissioners to account is to be welcomed.
Следва да се приветства всяка процедура, която увеличава нашата възможност да търсим отговорност от отделните членове на Комисията.

the proposal currently on the table is to be welcomed.
внесеното за разискване предложение трябва да се приветства.

(DE) In her report, the rapporteur deals with an improvement in Europe's energy supply, something that is to be welcomed.
(DE) В доклада си докладчикът се занимава с подобряване на енергийните доставки на Европа- нещо, което трябва да се приветства.

In this sense, the report's call for rapid action in relation to youth unemployment is to be welcomed, although there is a lack of concrete detail.
В този смисъл призивът на доклада за бързи действия във връзка с безработицата сред младите хора трябва да се приветства, въпреки че липсват конкретни подробности.

milk products in Article 186 for immediate measures in the event of market disturbances is to be welcomed.
за незабавни мерки в случай на смущения на пазара е стъпка, която трябва да се приветства.

The experience of living in a society made diverse by mass immigration is to be welcomed.
Опитът на живота в общество, направено разнообразно чрез масовата имиграция, трябва да се приветства.

A fundamental and comprehensive reform of the common fisheries policy(CFP) is to be welcomed, particularly with a view to the sustainable management of fish resources.
Евентуална основна и цялостна реформа на общата политика в областта на рибарството(ОПОР) следва да се приветства, особено с оглед на устойчивото управление на рибните ресурси.

The introduction of a definition of‘use by date' by rapporteur Sommer is to be welcomed.
Въвеждането на дефиниция на понятието"срок на годност" от страна на докладчика Sommer се приветства.

That is why this agreement is to be welcomed wholeheartedly and I hope it will be implemented,
Ето защо това споразумение следва да бъде приветствано от все сърце и се надявам, че ще бъде изпълнено,