ISN'T GOING TO WORK - превод на Български

• няма да проработи
• няма да работи
• няма да стане
• няма да се получи
• няма да сработи
• няма да подейства
• няма да свърши работа

Примери за използване на Isn't going to work на Английски и техните преводи на Български

This isn't going to work…-… or anger, or fear…- There.
Това няма да проработи или гняв, или страх.

You're the one who's lying, but this isn't going to work.
Вие лъжете, но няма да стане.

Of course this method isn't going to work for everyone.
Разбира се, този метод няма да работи за всички.

And then,"No, this isn't going to work.
И тогава,"Не, това няма да се получи.

I told you this whole,"Let's have a conversation thing" isn't going to work.
Казах ти, че всичкото това с"нека си поговорим", няма да проработи.

I'm sorry, but this just isn't going to work.
Съжалявам, но това просто няма да стане.

What works today isn't going to work forever.
Защото това, което работи сега, няма да работи завинаги.

You might push them away and say this isn't going to work.
Може да го отблъснеш и да му кажеш, че няма да се получи.

I'm sorry, Tarel, this isn't going to work.
Съжелявам, Тарел, това няма да проработи.

Doctor, this isn't going to work.
Докторе, това няма да стане.

Do something you know isn't going to work.
Ами да казваш нещо дето знаеш, че няма да работи.

Let's be honest. This isn't going to work.
Нека сме честни. Това няма да се получи.

Yeah, this isn't going to work.
Да, това няма да стане.

Dressing up like someone else isn't going to work.
Да се обличаш като друг човек няма да проработи.

If you aren't going to talk, this isn't going to work.
Ако няма да говориш, това няма да се получи.

You know, it's clear this partnership isn't going to work.
Знаеш ли, ясно е че това партньорство няма да проработи.

I'm sorry, sir, but I'm afraid this new arrangement isn't going to work.
Съжалявам, сър, но се боя, че така няма да стане.

I'm telling you, this probably isn't going to work.
Казвам ти, че това вероятно няма да проработи.

My bone marrow isn't going to work.
Моят костен мозък няма да стане.

Agent Gibbs… this isn't going to work.
Агент Гибс… това няма да проработи.