Examples of using Isn't going to work in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your transparent mind games aren't going to work on me, asterisk.
Tus obvios juegos mentales no van a funcionar conmigo, asterisco.That wasn't going to work too well for a number of reasons.
Eso no iba a funcionar demasiado bien por varias razones.My man-catching plan is not going to work without some booze, Danny.
Mi plan para atrapar Well that wasn't going to work for these guys so what did they do??
Bueno, eso no iba a funcionar para estos chicos,¿qué hicieron?So, using linear models aren't going to work everywhere but.
Por lo tanto, los modelos linealoes no van a funcionar en todas partes, pero.This ain't going to work like this.
Esto no va a funcionar así.No, that's not going to work.
So, these linear models aren't going to work everywhere, but.
Por lo tanto, los modelos linealoes no van a funcionar en todas partes, pero.Wasn't going to work?
¿No va a funcionar?These tiny cameras are not going to work.
Estas pequeñas cámaras no van a funcionar.That Kerry thing wasn't going to work!
¡Lo de Kerry no iba a funcionar!Forget it, this is not going to work i'm going to call the ambulance.
Olvídalo, esto no va a funcionar Just remember, your brakes ain't going to work on these!
¡Recuerda, tus frenos no van a funcionar aquí!Martinez… this is not going to work unless you heave when I ho.
Martínez… esto no va a funcionar I knew that the arrangement was not going to work.
Sabía que aquella relación no iba a funcionar.No, that's not going to work on me, so come on.
We realized from the start that paying the minimum was not going to work.
Nos dimos cuenta desde el principio que pagar el mínimo no iba a funcionar.In summary, their plans are not going to work.
En resumen, sus planes no van a funcionar.Oh, this ain't going to work.
Oh, esto no va a funcionar.Half-hearted measures are not going to work.
Las acciones 
