ISN'T GOING TO WORK in Hungarian translation

• nem fog működni
• nem fog beválni
• nem fog sikerülni
• nem fog összejönni

Examples of using Isn't going to work in English and their translations into Hungarian

If you determine that your business idea isn't going to work, you may be disappointed, but you will avoid wasting time
Ha azt állapítja meg, hogy az üzleti ötlet nem fog működni, akkor lehet csalódni, de akkor ne pazaroljunk időt

Ignoring the bad things that are being said about your business just isn't going to work.
Figyelmen kívül hagyva azokat a rossz dolgokat, amelyekről elmondják az Ön vállalkozását, csak nem fog működni.

No, I don't want that, but you been under surveillance just isn't going to work.
Nem, nem akarom ezt, de ha megfigyelés alatt vagy, ez nem fog működni.

With DMARDs, if there's any dose changes that can happen, you try to give a fair chance to that medication before you say,‘Hey, this isn't going to work anymore.'”.
A DMARD-kkal, ha bármilyen dózisváltozás történhet, megpróbálsz tisztességes esélyt adni erre a gyógyszerre, mielőtt azt mondod:" Hé, ez már nem fog működni".

Seriously, this isn't going to work, because I might be persuaded to be the good little wife in public for the sake of appearances,
De komolyan, ez nem fog működni, mert talán meg lehet győzni, hogy legyek jó kis

Be careful how you cook them though, smothering them in cheese and butter isn't going to work, but on their own, a 100 gram serving of mushrooms contains less, than 40 calories.
Legyen óvatos, hogyan főzzük őket mégis, fojtogatás őket sajt és vaj nem fog működni, de a saját, egy 100 grammos adag gombák kevesebb, mint 40 kalóriát tartalmaz.

That's not going to work, is it?
Ez nem fog működni, ugye?!

This ain't going to work.
Ez nem fog működni.

Your plan's not going to work.
A terved nem fog beválni.

That's not going to work.
Ez nem fog összejönni.

That's not going to work.
Az nem fog működni.

That's not going to work, Ian.
Ez nem fog beválni, Ian.

This is not going to work with me.
A terve nem fog sikerülni velem.

That's not going to work.
Ez nem fog működni.

This is not going to work.
Nem fog összejönni.

That's not going to work.
Nem fog beválni.

That's not going to work.
Az nem fog bejönni.

But this is not going to work.
De ez nem fog működni.

That's not going to work.
Nem fog összejönni.

That's not going to work.
Ez nem fog sikerülni.