I'M NOT GOING TO DO IN SPANISH TRANSLATION

• no voy a hacer
• no volveré a hacer

Examples of using I'm not going to do in English and their translations into Spanish

I'm not going to do anything.
Yo no voy a hacer nada.

I'm not going to do a heist with Reis.
Yo no voy a hacer un robo con Reis.

I'm not going to do that!
¡No voy a hacerlo!

Well, I'm not going to do that.
Bien, no voy a hacerlo.

Well, I'm not going to do that.
Bueno, yo no voy a hacer eso.

Which I'm not going to do.
Cosa que no tendré que hacer.

Oh, no, I'm not going to do that if I were you.
Oh, no, yo no voy a hacer eso si fuera tú.

Yeah, I'm not going to do that.
Sí, yo no voy a hacer eso.

I'm not going to do that. And why?
Yo no voy a hacer eso.¿Y por qué?

I'm not going to do them.
Yo no voy a hacerlas.

Look, I'm not going to do this in front of Erin.
Mira, yo no voy a hacer una escena delante de Erin.

I'm not going to do this again.
No voy a volver a hacer esto.

Well, I'm not going to do that.
Bien, no pienso hacerlo.

Which I'm not going to do.
Es algo que no voy a hacer.

Don't worry, I'm not going to do.
No te preocupes, no voy a hacerlo.

I'm not going to do that again. Ella!
No vuelvas a hacerlo.¡Ella!

No, I'm not going to do that, man.
No, no voy a hacerlo tio.

I'm not going to do that anymore.
No voy a volver a hacer eso.

I'm not going to do more wrong things on top of that.
No voy hacer cosas mas malas por encima de eso.

But I'm not going to do that, okay?
Pero yo no voy a hacer eso,¿de acuerdo?