IT HAD HAPPENED - превод на Български

• се е случило
• се случи
• е станало
• се беше случвало
• случило се
• беше станало

Примери за използване на It had happened на Английски и техните преводи на Български

If it had happened, it would have been within the prescribed destiny.
Ако се беше случило, и то щеше да е в рамките на зададената закодирана съдба.

It had happened on the evening of the storm.
Това се случи в Нощта на бурята.

Of course, I would rather it had happened in different circumstances.
Разбира се, предпочитах това да се случи при различни обстоятелства.

If it had happened three years ago, maybe.
Ако то се случи трите години по-рано, може би.

Papa kept whispering as if it had happened in our house.
Татко говореше тихо, сякаш се бе случило в нашия дом.

And if it had happened?
И ако се беше случило?

It had happened so quickly, in the blink of an eye.
Това ще се случи бързо, в миг на око.

If it had happened, it would have just… Been life.
Ако се беше случило, щеше да е просто… Живот.

And that it had happened more than once.
И това се е случвало повече от веднъж.

If it had happened, the results would.
Ако… се беше случило, резултатът би бил….

What if it had happened to you?
Ами ако това се случи с вас?

Imagine if it had happened in Russia!
Представям си ако това се случваше в Русия!

It had happened.
Беше се случило.

Ben wasn't sure how it had happened.
Джон не бе напълно сигурен как това се случи.

She remembered how it had happened.
Тя си спомни, как стана това.

We came to the place where it had happened.
Отведох ги до мястото където това се беше случило.

My Dad was struggling to believe it had happened so quickly.
Мая казва, че е вярвала това да се случи толкова бързо.

I would have never believed it, unless it had happened to me.
Никога нямаше д а повярвам, ако не се беше случило с мен.

But like everybody else I couldn't believe it had happened to me.
Както всички останали, и аз не вярвах, че това ще се случи точно на мен.

But if it had happened.
Но, ако се беше случило.