IT IS INCOMPATIBLE - превод на Български

• е несъвместимо
• е несъвместима
• е несъвместим
• несъпоставим е

Примери за използване на It is incompatible на Английски и техните преводи на Български

for example, because it is incompatible with our best explanation of how gravity works- general relativity,
например, защото е несъвместим с най-доброто обяснение за това как работи гравитацията(общата теория на относителността),

Some people say that democracy is a Western idea, that it is incompatible with the Middle Eastern way of life.
Някои хора казват, че демокрацията е западна идея, която е несъвместима с начина на живот в Близкия изток.

For example, a golden fish cannot live in warm water, therefore it is incompatible with betta.
Например, златна риба не може да живее в топла вода, затова е несъвместима с бетта.

claims that the Hoguet law is inapplicable on the ground that it is incompatible with Directive 2000/31.
поддържа, че Законът Hoguet не намира приложение, тъй като е несъвместим с Директива 2000/31.

The falsity of the antithesis can be proved by establishing the fact that it is incompatible with the true proposition.
Фалшивостта на антитезата може да бъде доказана чрез установяване на факта, че е несъвместима с истинското предложение.

It is incompatible with the goal of the European Parliament,
Несъвместимо е с целта на Европейския парламент,

It is incompatible with contemporary democracy
Това е несъвместимо със съвременна демокрация

I voted against the resolution because it is incompatible with the requirement of last resort set forth in Article 20(2) of the Treaty.
Аз гласувах"против" резолюцията, тъй като тя е несъвместима с изискването за крайна мярка, заложено в член 20, параграф 2 от Договора.

It is incompatible with contemporary democracy
Това е несъвместимо със съвременната демокрация

It is incompatible with temporal democracy
Това е несъвместимо със съвременна демокрация

(executing State) may take place only if it is incompatible with the law of that State in terms of its duration or nature.
(издаващата държава) може да адаптира наказанието, единствено ако то е несъвместимо с правото на тази държава по отношение на своя срок или характер.

It is incompatible with the final decision of an international appeal body which is binding on the Portuguese State;
То е несъвместимо с окончателното решение на международен апелативен орган, което е обвързващо за Португалия;

The requested court must comply with this request unless it is incompatible with its law or by reason of major practical difficulties.
Замоленият съд трябва да изпълни това искане освен ако то е несъвместимо с неговото право или ако поражда значителни практически трудности.

It is incompatible with secular democracy
Това е несъвместимо със съвременна демокрация

It is incompatible with contemporary democracy
Това е несъвместимо със съвременна демокрация

B reserve the right not to recognize any parental responsibility or measure in so far as it is incompatible with any measure taken by its authorities in relation to that property.
Да запази правото си да не признае родителски права или мярка, доколкото тя е несъвместима с мярка, предприета от нейните органи във връзка с това имущество.

Those rabbis who criticize Israeli state terror on the grounds that it is incompatible with the Jewish moral code are a hope for the future.
Тези равини, които критикуват израелския държавен терор и подчертават, че той е несъвместим с Еврейските морални принципи, са надежда за бъдещето.

The Kingdom of Spain shall put an end to the aid scheme referred to in Article 1 to the extent that it is incompatible with the common market.
Белгия прекратява посочената в член 1 мярка за помощ, доколкото тя е несъвместима с вътрешния пазар.

It is possible that the game does not work due to the fact that it is incompatible with your system.
Възможно е, че играта не работи, поради факта, че тя е несъвместима с вашата система.

The customs authorities may refuse to accept the form of guarantee chosen where it is incompatible with the proper functioning of the customs procedure concerned.
Митническите органи имат право да откажат приемането на определено обезпечение, когато считат че то е несъвместимо с правилното функциониране на съответният митнически режим.