IT WAS PROCLAIMED - превод на Български

• е обявен
• е провъзгласено
• било провъзгласено
• е обявена

Примери за използване на It was proclaimed на Английски и техните преводи на Български

The island was part of the Kingdom of Tahiti until its annexation by France in 1880, when it was proclaimed a colony of France,
Островът е бил част от независимото Кралство Таити до присъединяването му към Франция през 1880 г., когато е обявен за колония на Франция,

When it was proclaimed that the Library contained all books,
Когато било провъзгласено, че Библиотеката съдържа всички книги,

Kingdom of Tahiti until its annexation by France in 1880, when it was proclaimed a colony of France, and the inhabitants became French citizens.
Островът е бил част от независимото Кралство Таити до присъединяването му към Франция през 1880 г., когато е обявен за колония на Франция, а жителите са станали френски граждани.

I was really struck by the passage:"when it was proclaimed that the Library contained all books,
Става дума за това, че„когато било провъзгласено, че Библиотеката съдържа всички книги,

In December 1951, it was proclaimed a constitutional and hereditary monarchy
Кралство Либия е обявено за конституционна и наследствена монархия,

It was proclaimed by the United Nations General Assembly in 1993 in its resolution 47/237 on September 20, 1993.
Той е обявен за такъв от Генералната асамблея на ООН в резолюция 47/237 от 20 септември 1993.

From the same year, it was proclaimed as a nationwide property
От същата година той е обявен за общонародна собственост

It was proclaimed by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) in 2005.
Той е обявен през 1995 г. от ЮНЕСКО- Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура.

After all, it was proclaimed proven to be 98% more effective than water in removing pesticides.
В края на краищата, той е обявен доказано за 98% по-ефективен от водата при отстраняване на пестицидите.

On March 26 the Paris Commune was elected and on March 28 it was proclaimed.
На 26 март се провеждат избори за Комуната и тя е провъзгласена на 28 март.

The island was part of the independent Kingdom of Tahiti until its annexation by France in 1880, when it was proclaimed a colony of France,
Островът е бил част от независимото Кралство Таити до присъединяването му към Франция през 1880 г., когато е обявен за колония на Франция,

which faithfully expresses the Catholic doctrine to such an extent that it was proclaimed by Pope Pius XII“Patron of all confessors and moralists”.
което отразява адекватно католическата доктрина, заради което е обявен от Папа Пий XII за„Покровител на всички изповедници и моралисти“.

In 2005 it was proclaimed an area of ornithological importance by BirdLife International.
През 2005 година територията е обявена от BirdLife International за Орнитологично важно място,

and in 2005 it was proclaimed the best congress center in the world by the International Organization of Congress Centers.
а през 2005 г. е обявена за най-добрия конгресен център в света от Международната организация на конгресните центрове.

In the year 1986 it was proclaimed as a World Heritage Site by UNESCO
Той е обявен за обект на световното наследство от ЮНЕСКО през 1986 г.

Autonomy and the Means by which it is Proclaimed.
Автономията начинът за нейното провъзгласяване.

Autonomy and the Means by which it is Proclaimed.
Автономията начинът за нейното провъзгласяване да.

By the'80s, it was proclaimed dead.
През 80-те те дори са обявени за забранени.

It was proclaimed by UNESCO in 2011.
Празникът е учреден от ЮНЕСКО през 2011.

In 2003, it was proclaimed by UNESCO as one of the.
През 1976 г. ЮНЕСКО го обявява за такъв.