IT WON'T HURT - превод на Български

• няма да боли
• няма да навреди
• няма да нарани
• няма да заболи
• няма да те боли
• няма да нараниш
• няма да ухапе
• не пречи

Примери за използване на It won't hurt на Английски и техните преводи на Български

It won't hurt to try.
Не пречи да опитам.

Oh, it won't hurt my feelings.
Ох, няма да нараниш чувствата ми.

Perhaps one day it won't hurt.
Един ден няма да навреди.

Never fear, it won't hurt.
Не се страхувайте, няма да боли.

No matter what you say, it won't hurt me♪.
Независимо какво казваш, няма да ме нараниш.

If not, it won't hurt to at least try.
Дори да не стане, няма да навреди поне да опитате.

With gloves, it won't hurt?
Ама с ръкавици няма да боли.

The door's right there and it won't hurt my feelings.
Вратата е там, и няма да нараниш чувствата ми.

If it is possible to do it, it won't hurt to give it a try, right?
Щом така съветват, няма да навреди да го пробваш, нали?

I promise it won't hurt.
Обещавам, че няма да боли.

So it won't hurt to look at it..
Значи, няма да навреди, ако погледнем.

I assure you, it won't hurt.
Уверявам те, че няма да боли.

While it won't hurt you, it can be unpleasant.
Докато няма да ви навреди, може да е неприятно.

Open your mouth, it won't hurt.
Отвори уста, няма да боли.

It won't hurt after a couple of times.
След няколко пъти няма да боли.

Have some coffee, it won't hurt you.
Пийни си малко кафе, няма да ти навреди.

Eventually, we will move on and it won't hurt anymore.
Тогава всичко ще мине и няма да навреди повече.

I promise you, it won't hurt.
Обещавам ти, че няма да боли.

I suppose it won't hurt.
Предполагам, че няма да навреди.

Come on, have a go, it won't hurt.
Хайде, хайде да вървим, няма да боли.