IT WOULD BE SO MUCH - превод на Български

• щеше да е много
• щеше да е толкова
• ще бъде много
• би било толкова

Примери за използване на It would be so much на Английски и техните преводи на Български

It would be so much fun.
Ще е много забвно.

It would be so much easier to go inside if I had a drink first.
Ще е много по-лесно да вляза, ако първо бях пийнала нещо.

It would be so much easier to reveal this information if they were..
Би било много по-лесно да се разкрие тази информация, ако бяха.

It would be so much fun!
Ще бъде толкова забавно!

I think it would be so much fun.
Ще е много забавно.

But I know it would be so much more satisfying than this whole get-dressed-go-out- and-have-sex routine.
Но знам, че щеше да е много по-задоволително от цялата тази да се облечеш-излезеш- и да правиш секс работа.

It would be so much better than this hell being stuck in your miserable life… ehh!
Щеше да ми е много по-добре, отколкото да съм заклещен в нещастния ти живот!

Not even… though… it would be so much simpler never to see them again she goes to Richard, the shrink.I made her go.
Но щеше да е толкова по-лесно да не ги виждах никога повече. Записа се на психоаналитик. Аз я накарах.

Boy, it would be so much easier if I were a dog
Момче, щеше да е много по-лесно ако аз бях куче

It would be so much better if he were with some stringy-haired,
Щеше да е толкова по-добре, ако беше с някоя мазнокоса,

And then it's not all jobs can be performed by computers, but it would be so much easier if we could just allocate labor and work evenly.
Тогава това не е всички работни места може да бъде направено чрез компютрите, но ще бъде много по-лесно, ако ние може само да разпредели равномерно труд и работа.

five years from now, oh, it would be so much easier to know what to do.
се бях запознал с теб 5 години по-късно, ох, щеше да е толкова по-лесно да реша какво да правя.

When she met the one, she said that they“both have similar beliefs, and I just thought that it would be so much more special if we waited until after we were married.
След сватбата Марая споделя„И двамата имаме сходни виждания и мислехме, че би било толкова по-специално, ако изчакаме докато се оженим.

You comprehend my dear friend that it would be so much easier if Mrs McGinty was not Mrs McGinty,
Разбирате, скъпи приятелю, че щеше да бъде много по-лесно, ако госпожа Макгинти не беше госпожа Макгинти,

I think it would be so much easier if we could come in with full knowledge of our mission,
Според мен би било много по-лесно, ако ние можехме да идваме с пълно знание за своята мисия,

Mr. Obama has told people that it would be so much easier to be the president of China.
Обама сподели, че щеше да му бъде много по-лесно, ако беше президент на Китай.

you're my best friend no matter what and I think it would be so much fun if we went together to the prom.".
ти си ми най-добрия приятел, независимо от всичко и мисля, че ще е много забавно, ако отидем заедно на бала.".

I just think it would be so much fun if we went together to the prom.".
просто мисля, че ще е много забавно, ако сме заедно на бала.".

It was just gonna be the two of us, but it would be so much nicer with guests.
И без това ще сме само двете, но ще е много по- приятно с гости.

It would be so much easier for us if there appeared on the world scene somebody saying,“I want to reopen Auschwitz,
Щеше да ни е толкова по-лесно, ако на световната сцена излезеше някой и кажеше:„Искам отново да отворя Аушвиц,