JOINT RESPONSIBILITY - превод на Български

• съвместна отговорност
• обща отговорност
• солидарна отговорност
• колективна отговорност
• съвместната отговорност
• споделена отговорност

Примери за използване на Joint responsibility на Английски и техните преводи на Български

Both parties agree to implement this Agreement based on the principles of joint responsibility, solidarity, and an equal partnership to manage the migratory flows between Turkey and the Union.
Страните се ангажират да изпълняват настоящото споразумение въз основа на споделена отговорност и балансирано партньорство в дух на солидарност относно управлението на миграционните потоци между Европейския съюз и Пакистан.

civil servants for which they bore a joint responsibility.
държавни служители, за което носели колективна отговорност.

This is a joint responsibility for the whole business community",
Това е обща отговорност на цялата бизнес общност“,

Our joint responsibility, of two Community institutions- the European Parliament
Нашата съвместна отговорност, на две институции на Общността- Европейския парламент

Joint responsibility for debts only arises when both spouses have incurred the debts jointly.
Съвместната отговорност за задължения възниква единствено когато двамата съпрузи са причинили възникването на задълженията заедно.

In principle, we need to take joint responsibility for the funds that are available to us.
По принцип трябва да поемем съвместна отговорност за средствата, които ни се предоставят.

Pre.3- recognizing their joint responsibility for the conservation of the living resources
КАТО ОСЪЗНАВАТ своята обща отговорност за опазването на живите морски ресурси

I suppose it's the patient's and doctor's joint responsibility to know these things
Предполагам, че съвместната отговорност на пациента и лекаря е да знаят тези неща

and that is a joint responsibility.
и това е съвместна отговорност.

I believe Parliament made good use of its newly acquired Lisbon Treaty powers of joint responsibility for legislation.
Считам, че Парламентът използва добре новите си правомощия, придобити съгласно Лисабонския договор, на обща отговорност за приемането на законодателство.

The Commission appreciates that Parliament strongly underlines the joint responsibility of the EU institutions
Комисията оценява факта, че Парламентът силно подчертава съвместната отговорност на институциите на ЕС

As a result, European countries are unprepared for making joint decisions and bearing joint responsibility.
В резултат на това се оказа, че европейските страни не са подготвени за съвместни решения и съвместна отговорност.

Lawyers and politicians have a joint responsibility to keep the law relevant to the needs of a changing society.
Юристите и политиците носят съвместната отговорност да държат правото в съответствие с нуждите на променящото се общество.

individual and joint responsibility.
индивидуална и съвместна отговорност.

integration of Roma communities is a joint responsibility of Member States
интегрирането на ромските общности е съвместна отговорност на държавите членки

We should make increasing use of this common foundation to take joint responsibility for restructuring basic global conditions.
Следва да се възползваме все повече от общата основа, за да поемем съвместна отговорност за преструктуриране на основните глобални условия.

Making the European Pillar of Social Rights a reality for citizens is a joint responsibility.
Превръщането на европейския стълб на социалните права в реалност за гражданите е съвместна отговорност.

However, the extent of those obligations shall correspond with that operator's joint responsibility for the collection and transmission of the personal data.
Въпреки това обхватът на тези задължения трябва да съответства на съвместната отговорност на този оператор за събирането и предаването на личните данни“.

However, he noted that the extent of those obligations shall correspond with that operator's joint responsibility for the collection and transmission of the personal data.
Въпреки това обхватът на тези задължения трябва да съответства на съвместната отговорност на този оператор за събирането и предаването на личните данни.

For this reason, Facebook and MARKETPEAK have concluded a joint responsibility agreement, which they can access here.
Facebook и Verway поради тази причина са сключили споразумение за общата отговорност, което можете да повикате here.