JUST WHEN I THOUGHT - превод на Български

• точно когато си мислех
• тъкмо когато мислех
• тъкмо когато реших
• тъкмо когато помислих

Примери за използване на Just when i thought на Английски и техните преводи на Български

Just when I thought J.R. was safe.".
Точно когато мислех, че Джей Ар е спасен.

Just when I thought I was going to get a full night's sleep.
Точно когато си помислих, че ще имам цяла вечер да се наспя.

Just when i thought i was finally ready to… Start something new with marin.
Точно когато помислих, че съм готов да започна нещо с Мерин.

Just when I thought I was out, you pull me right back in.
Точно когато помислих, че съм се измъкнал ти пак ме дръпна.

Just when I thought this couldn't get any more uncomfortable.
Точно когато си помислих, че няма как да стане по-неудобно.

Just when I thought… it couldn't be any more fantastical.
Точно, когато мислех, че не може да бъде по измислено.

Just when I thought you were ready to step up your game.
И точно когато мислех, че ти сте готова да настъпите.

Oh, just when I thought there were no more gentlemen in the world.
Ох, точно, когато Аз помислих нямаше повече господа в света.

Just when I thought I was out, they pull me back in.".
Точно когато мислех, че съм вън, ме върнаха в играта.".

Just when I thought I got rid of you,
Точно, когато си помислих, че съм се отървал от теб,

Just when I thought it was over, there she was.
Точно, когато си помислих, че всичко свърши, тя беше там.

Just when I thought I was out, they pull me back in.
Тъкмо когато си мислех, че съм аут, те ме връщат обратно.

Just when I thought I was out.
Точно, когато Аз помислих Аз бях вън от.

Just when I thought you couldn't get any geekier.
Точно когато си помислих, че не можеш да станеш по-голям зубър.

Just when i thought he was back on top of his game.
Точно когато помислих, че се е върнал на върха на играта.

And just when I thought I was safe.
И точно, когато мислех, че съм се спасила.

And just when I thought things couldn't get any worse, it did!
Точно, когато мислех, че не може да бъде по зле, точно това стана!

Just when I thought somebody actually believed in me.
Точно когато си помислих, че някой всъщност повярва в мен.

Just when I thought the latest weight loss miracle was raspberry ketone,
Точно когато си мислех, че последните загуба на тегло чудо е Малина кетон,

Just when I thought I had a handle on this town,
Точно когато си мислех, че се справям с този град,