KEEPING IN TOUCH - превод на Български

• поддържане на връзка
• поддържате връзка
• поддържането на връзка
• поддържане на контакт

Примери за използване на Keeping in touch на Английски и техните преводи на Български

Keeping in touch with friends and family can be the key to overcome our discomfort.
Поддържането на връзка с приятели и семейството може да бъде ключът за преодоляване на нашия дискомфорт.

which are necessary for keeping in touch with them and for providing notifications on service opportunities.
които са необходими за поддържане на връзка с тях и за предоставяне на уведомления за възможностите за работа.

With the Official App of the United States Naval Academy, keeping in touch is now easier….
С официалния App на САЩ Военноморската академия, поддържане на връзка е вече п….

targeted newsletter marketing, and keeping in touch with clients.
както и поддържане на връзка с клиентите.

which are necessary for keeping in touch with them and for providing notifications on funding opportunities.
които са необходими за поддържане на връзка с тях и за предоставяне на уведомления за събития.

I hope Sussman does a better job of keeping in touch with his mother than I do with mine.
Надявам се че Сусман се е справил по-добре, поддържайки връзка с майка си, за разлика от мен.

Keeping in touch with businesses at the national level during the negotiations and in the implementation phases;
Поддържат връзка с предприятията на национално равнище по време на преговорите и на етапите на изпълнение;

We still talk to them from time to time, keeping in touch, planning a ski vacation together in Canada.
Чуваме се с тях от време на време, поддържаме връзка, планираме ски ваканция заедно в Канада.

The program can work with most modern wireless camcorders or webcams, keeping in touch with some server broadcasts.
Програмата може да работи с повечето съвременни безжични видеокамери или уеб камери, поддържайки връзка с някои сървърни предавания.

The service concept extends from product assistance to caring for customers on holiday by keeping in touch with them.
Концепцията за обслужване се простира от оказването на помощ на продуктите до грижите за клиентите на почивка, като поддържа връзка с тях.

they make time even they are busy by proactively keeping in touch through email, Facebook,
те правят време дори когато са заети, като проактивно поддържат връзка чрез имейли, Facebook

With its edgy, top-sliced design and illumination effects, Nokia 5330 XpressMusic is ideal for music and keeping in touch with your social network.
С острия си"отрязан" дизайн Nokia 5330 XpressMusic е идеално устройство за музика и за поддържане на връзка с всяка социална мрежа.

make new friends not just keeping in touch with the friends you already know.
да създадете нови приятели не само да поддържате връзка с приятелите, които вече познавате.

as well as keeping in touch with you when necessary.
както и за поддържане на връзка с Вас при нужда.

it's been hard keeping in touch.
ни беше трудно да поддържаме връзка.

We are committed to actively satisfying the needs of customers and always keeping in touch with them in time.
Ние сме ангажирани активно да задоволяваме нуждите на клиентите и винаги да поддържаме връзка с тях във времето.

Since it launched in 2006, Facebook has matured from a tool for keeping in touch with friends to a powerful
От дебюта си през 2006 г. Facebook е узрял от инструмент за поддържане на връзка с приятели, до мощен

Keep yourself distracted by keeping in touch with other people
Разсейте се като поддържате връзка с други хора

generosity, keeping in touch with people you care about etc.
щедрост, поддържане на връзка с хората, от които се интересувате и т.н.

Keeping in touch with distant friends,
Поддържане на контакт с приятели и познати,