KEY MEASURE - превод на Български

• ключова мярка
• основна мярка
• ключов показател
• ключов измерител

Примери за използване на Key measure на Английски и техните преводи на Български

The introduction of a system for the verification of medicinal products throughout Europe is a key measure to ensure patient safety by preventing the entry of falsified medicinal products into the legal supply chain.
Въвеждането на система за верификация на лекарствените продукти в цяла Европа е ключова мярка за осигуряване на безопасността на пациентите чрез предотвратяване навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти в законната верига на доставка.

The stress test is a key measure and a key tool in this context,
Стрес тестът е основна мярка и най-важен инструмент в това отношение,

The fishing ban is a key measure to effectively curb the decline of the river's ecosystem
Забраната за риболов е ключова мярка за ефективно ограничаване на упадъка на екосистемата на реката

Researchers analyzed 50 studies on running fitness-- a key measure of cardiovascular health and endurance-- involving 25 million children ages 9 to 17 in 28 countries from 1964 to 2010.".
Учени от университета на Южна Австралия анализираха резултатите от 50 изследвания за издръжливост на тичане- ключов показател за състоянието на сърдечносъдовата система и издръжливостта, обхванали 25 милиона деца на възраст от 9 до 17 години в 28 държави от 1964 г. до 2010 г.

Article 6 of InvestEU Regulation proposal includes provisions for blending grants with financial instruments, as a key measure enabling effective offer of specific products fit for various sectors
Член 6 от предложението за регламент за създаване на програмата InvestEU включва разпоредби за смесване на безвъзмездни средства с финансови инструменти като основна мярка, която позволява ефективно предлагане на специални продукти,

The fishing ban is a key measure to effectively curb the decline of the river's ecosystem
Забраната за риболов е ключова мярка за ефективно ограничаване на упадъка на екосистемата на реката

Shell has focused on cash generation as a key measure of growth, targeting free cash flow of $25 to $30 billion a year between 2019
Shell се съсредоточи върху генерирането на кеш като ключова мярка за растеж, насочвайки се към свободен паричен поток от 25 до 30 милиарда долара годишно между 2019 и 2021 година

The key measure established by the Birds Directive is a general scheme of protection for all wild birds prohibiting various acts including,
Основната мярка, създадена с Директивата за птиците, е обща схема за защита на всички диви птици, забраняваща различни актове, включително,

A key measure to address falsification in the EU
Една от основните мерки за справяне с фалшифицирането в ЕС

He said:“If there is one key measure to bring the Single Market forward,
Той каза:“Ако има една ключова мярка за привеждане на единния пазар в действие,

One key measure of the effectiveness of the Global Fund is the output indicators used by the Global Fund to cover what it terms‘Global Fund supported-programmes'. These indicators include outputs not only from programmes financed solely by the Global Fund
Основна мярка за ефективността на Глобалния фонд са използваните от него показатели за получените резултати, с цел обхващане на т. нар.„програми, подпомагани от Глобалния фонд“. Тези показатели включват резултатите не само от програми, финансирани изцяло от Глобалния фонд,

This controlled access program is a key measure to ensure adherence of HCPs to the terms of the MA by increasing both the awareness of the relevant HCPs to the risks associated to the use of HES solutions for infusions
Тази програма за контролиран достъп е ключова мярка, за да се гарантира спазване от страна на медицинските специалисти на условията на разрешението за употреба чрез повишаване както на осведомеността на съответните медицински специалисти относно рисковете,

Key measures for connecting the transport systems of the EU
Ключовите мерки за свързване на транспортните системи на ЕС

The key measures in this respect are.
Ключови мерки в тази насока са.

Key measures to harness global action.
Ключови мерки за използване на глобални действия.

Key measures to improve the economics
Ключови мерки за подобряване на рентабилността

A few of the key measures of financial well-being are as follows.
Някои от ключовите мерки за финансово благополучие, са както следва.

Key measures to drive investments
Ключови мерки за насочване на инвестициите

The key measures of underground performance contained in the Excel spreadsheet are: Total….
Ключовите мерки на подземни характеристики, съдържащи се в таблицата в Excel, са: Общо….

Some key measures were not sufficiently justified
Някои ключови мерки не са били достатъчно обосновани