LEADING THE WAY - превод на Български

• води пътя
• проправя пътя
• проправя път
• водещи пътя
• водещ начин
• водене на пътя
• начело по

Примери за използване на Leading the way на Английски и техните преводи на Български

Project BLAID is one example of how Toyota is leading the way to the future of mobility,
Project Blaid" е пример за това как"Toйота" е водеща по пътя към бъдещето на мобилността,

The Hawks have been incredibly balanced with Dustin Byfuglien leading the way with 8 goals followed by the Toews,
Хоукс са невероятно балансирани с Дъстин Byfuglien водещ на пътя с 8 гола, следвани от Toews,

With characters like Moana and Stitch leading the way(as well as a Mickey Mouse crew in Hawaiian shirts),
С герои като Моана и Стич, водещи по пътя(както и екипажа на Мики Маус в хавайските ризи),

We're leading the way with cross-disciplinary programs
Ние сме водещ на пътя с интердисциплинарни програми

In August, with the children of high-ranking CCP cadres leading the way, students from secondary schools in Beijing formed a band of Red Guards.
През август, с децата на високопоставени кадри на ЦК, водещи по пътя, учениците от средните училища в Пекин сформираха група от червена гвардия.

Texas Instruments were again leading the way and they were the first company to launch an MOS device onto the market in 1966.
Инструменти Тексас са били отново водещ на пътя и те са първата компания за стартиране на MOS устройство на пазара през 1966 година.

feet are leading the way through the birth canal.
стъпалата са водещи по пътя през родилния канал.

MSD has also had a long history of leading the way in corporate responsibility,
МSD има и дълга история на компания, която проправя пътя за корпоративната отговорност,

Our faculty is leading the way to ensure that our students receive the finest education in the region
Нашият факултет е водещ начин да гарантираме, че нашите ученици получават най-доброто образование в региона

Merck has also had a long history of leading the way in corporate responsibility,
МSD има и дълга история на компания, която проправя пътя за корпоративната отговорност,

Enabling our staff to realise their twin ambitions of leading the way globally in their areas of research expertise
Нашият ангажимент да позволим на всички служители да реализират своите двойни амбиции за водене на пътя в световен мащаб в техните области на научни изследвания,

Despite staunch resistance from Church officials, including Boston's Cardinal Law(Len Cariou), the Globe publishes its blockbuster exposé in January 2002, leading the way for similar revelations in more than 200 other cities around the world.
Въпреки твърдата съпротива на църковните служители, вкл. на бостънския кардинал Лоу(Лен Кариу),"Глоуб" публикува разследването си през януари 2002 г., като проправя пътя за подобни разкрития в над 200 градове по света.

Our commitment to enabling all staff to realise their twin ambitions of leading the way globally in their areas of research, practice
Нашият ангажимент да позволим на всички служители да реализират своите двойни амбиции за водене на пътя в световен мащаб в техните области на научни изследвания,

Lang Lang has fully embraced new technology and innovation, leading the way of bringing classical music into the 21st century.
Ланг Ланг е пламенен привърженик на новите технологии и иновации, и проправя път за класическата музика през XXI век.

Lang Lang has fully embraced new technology and innovation, leading the way in bringing classical music into the 21st century.
Ланг Ланг е пламенен привърженик на новите технологии и иновации, и проправя път за класическата музика през XXI век.

Lang Lang has fully embraced new technology and innovation, leading the way in bringing classical music into the twenty-first century.
Ланг Ланг е пламенен привърженик на новите технологии и иновации, и проправя път за класическата музика през XXI век.

Abeking& Rasmussen leading the way.
Абекинг& Расмусен водеха пътя.

crosscutting frameworks that bridge ministries and sectors, leading the way to energy security
хоризонтални рамки от мостовите министерства и сектори, водещи по пътя към енергийната сигурност

now share Their passion and are leading the way to an amazing creation of what will be a classic American Grille.
сега споделят своята страст и са водещи по пътя към едно невероятно творение на това, което ще бъде класическа американска Grille.

with New Jersey and California leading the way, we believe will cause a tipping point, whereby other state will follow.
Ню Джърси и Калифорния водят в тази посока, създавайки направление, което и други щати ще последват.