LEADING TO REDUCED - превод на Български

• води до намалена
• води до намаляване
• да доведе до намален
• да доведе до понижен
• ще доведе до намаляване
• води до намалено

Примери за използване на Leading to reduced на Английски и техните преводи на Български

Everything from sun exposure to air pollution to imbalanced hormones can impact your skin's cells, leading to reduced moisture and degredation of other protective properties.
Всичко от излагането на слънце до замърсяването на въздуха и небалансираните хормони може да повлияе на клетките на Вашата кожа, което води до намаляване на влагата, до обезмасляване и до неутрализиране на други нейни важни защитни свойства.

may significantly decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi
могат значително да намалят плазмената концентрация на софосбувир, което да доведе до намален терапевтичен ефект на Sovaldi

may interfere with MPAG/MPA enterohepatic recirculation thus leading to reduced systemic MPA exposure.
може да повлияят ентерохепаталния кръговрат на МФКГ/МФК, като това води до намалена системна експозиция на MФК.

velpatasvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
велпатасвир, което може да доведе до понижен терапевтичен ефект на Epclusa.

postprandial hepatic glucose production, leading to reduced glycaemia.
глюкоза от черния дроб, както на гладно, така и след нахранване, което води до намаляване на гликемията.

will improve cross-border accessibility leading to reduced travel times for people
ще подобрят трансграничната достъпност, което ще доведе до намаляване на времето за пътуване на хора

velpatasvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
велпатасвир, което може да доведе до понижен терапевтичен ефект на Epclusa.

experts have wondered whether legislation leading to reduced tobacco use would have similar effects on problem drinking.
експертите поставят въпроса дали законодателството, което води до намаляване на употребата на тютюн, би имало сходен ефект върху проблема с пиенето.

velpatasvir and/or voxilaprevir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of Vosevi.
велпатасвир и/или воксилапревир, което може да доведе до понижен терапевтичен ефект на Vosevi.

performance measured before field use, leading to reduced costs and higher reliability.
ефективността им измервана преди употребата в реални условия, което води до намаляване на разходите и повишаване на надеждността.

induction of the LDL receptor, leading to reduced production and increased catabolism of LDL-C.
така и индуциране на LDL рецептор, което води до намалено производство и повишен катаболизъм на LDL-C.

The mechanism of the LDL-lowering effect of Simvastatin may involve both reduction of VLDL cholesterol(VLDL-C) concentration and induction of the LDL receptor, leading to reduced production and increased catabolism of LDL-C.
Механизмът на намаляване на LDL от Neolipidra може да включва както намаляване концентрацията на VLDL-C така и индукцията на LDL-рецептора, което води до намалено образуване и/или увеличен катаболизъм на LDL-C.

The mechanism of the LDL lowering effect may involve both reduction of VLDL concentration and induction of cellular expression of LDL-receptor, leading to reduced production and/ or increased catabolism of LDLs.
Механизмът на намаляване на LDL от Neolipidra може да включва както намаляване концентрацията на VLDL-C така и индукцията на LDL-рецептора, което води до намалено образуване и/или увеличен катаболизъм на LDL-C.

with the other remain in control functions, leading to reduced workforce.
другият остава с контролни функции, което води до намаляване на човешкия труд. Не бива да се забравя, че тези сложни системи обаче изискват допълнителен персонал за администрация.

may significantly decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of ledipasvir/sofosbuvir
могат значително да намалят плазмените концентрации на ледипасвир и софосбувир, което да доведе до намален терапевтичен ефект на ледипасвир/софосбувир

with the other remain in control functions, leading to reduced workforce.
другият остава с контролни функции, което води до намаляване на човешкия труд.

may decrease plasma concentrations of sofosbuvir or velpatasvir leading to reduced therapeutic effect of sofosbuvir/velpatasvir.
могат да намалят плазмените концентрации на софосбувир или велпатасвир, което може да доведе до понижен терапевтичен ефект на софосбувир/велпатасвир.

may significantly decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of ledipasvir/sofosbuvir
могат значително да намалят плазмените концентрации на ледипасвир и софосбувир, което да доведе до намален терапевтичен ефект на ледипасвир/софосбувир

velpatasvir and/or voxilaprevir leading to reduced therapeutic effect of Vosevi.
велпатасвир и/или воксилапревир, което може да доведе до понижен терапевтичен ефект на Vosevi.

may significantly decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi
могат значително да намалят плазмената концентрация на софосбувир, което да доведе до намален терапевтичен ефект на Sovaldi