LINE WITH REGULATION - превод на Български

• съответствие с регламент

Примери за използване на Line with regulation на Английски и техните преводи на Български

Commercial re-exports of both raw and worked ivory from the EU carried out in line with Regulation(EC) No 338/97(‘legal re-exports')
През последните години реекспортът от ЕС за търговски цели както на необработена, така и на обработена слонова кост, извършван в съответствие с Регламент(ЕО) № 338/97(„законен реекспорт“),

The system should be in line with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament
Системата следва да бъде в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент

Member States should organise controls on a risk basis in line with Regulation(EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health
Държавите-членки следва да организират контрол, основан върху риска, в съответствие с Регламент(ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол,

GM Antwerp), in line with Regulation(EC) No 68/2001,
в съответствие с Регламент(ЕО) № 68/2001,

Consequently, in line with Regulation(EC) No 338/97, the Commission recommends that Member States should, as a temporary measure and from 1 July 2017,
Следователно в съответствие с Регламент(ЕО) № 338/97 Комисията препоръчва на държавите членки като временна мярка,

Member States should therefore monitor such compliance through market surveillance and regular ex-post controls, in particular in line with Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products(6).
Ето защо държавите-членки следва да следят за спазването им посредством надзор върху пазара и редовни последващи проверки, по-специално в съответствие с Регламент(ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за определяне на изискванията за акредитация и надзор на пазара във връзка с предлагането на пазара на продукти(6).

personal data in line with Regulation(EU) 2016/679
личните данни в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679

The responsible Infrastructure Manager(or Station Manager(s) if they are the responsible entities) and Railway Undertaking shall agree the management of the boarding aid in line with Regulation(EC) No1371/2007 on Rail Passengers' Rights and Obligations in order to establish which party is responsible for providing any necessary boarding aids.
Отговорният ръководител по инфраструктурата(Ръководителя на гарата(ите), ако те са отговорните лица) и железопътното предприятие трябва да се споразумеят относно управлението на помощните средства за качване в съответствие с Регламент(ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и Съвета за правата и задълженията на пътниците по международния ж.п транспорт(1), за да установят коя страна е отговорна за осигуряването на помощните средства за качване.

personal data in line with Regulation(EU) 2016/679
личните данни в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679

the responsibilities of Eurostat within the internal organisation of the Commission in line with Regulation(EC) No 223/2009 taking also into account the amending proposal adopted by the Commission on 17 April 2012(COM(2012) 167).
отговорностите на Евростат в рамките на вътрешната организация на Комисията в съответствие с Регламент(ЕО) No 223/2009, като се отчита също предложението за изменение, прието от Комисията на 17 април 2012 г.(СОМ(2012)167).

Calls on the Commission to thoroughly test the large-scale import of honey from China in line with Regulation(EU) 2016/1036,
Призовава Комисията да осъществява цялостна проверка на широкомащабния внос на мед от Китай, в съответствие с Регламент(ЕО) № 1036/2016,

The total allowable catch(TACs) should therefore be established, in line with Regulation(EU) No 1380/2013, on the basis of available scientific advice,
Следователно в съответствие с Регламент(ЕС) № 1380/2013 общият допустим улов(ОДУ) следва да се

The total allowable catch(TAC) should therefore be established, in line with Regulation(EU) No 1380/2013 i, on the basis of available scientific advice,
Следователно в съответствие с Регламент(ЕС) № 1380/2013 общият допустим улов(ОДУ) следва да се

process data in line with Regulation(EU) No 2017/1004 of the European Parliament
обработването на данни в съответствие с Регламент(ЕС) 2017/1004 на Европейския парламент

public to relevant negotiation documents from all parties, with the exception of those which are to be classified with clear justification on a case-by-case basis, in line with Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents;
с ясна обосновка за всеки отделен случай, в съответствие с Регламент(ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията.

The responsible Infrastructure Manager(or Station Manager(s) if they are the responsible entities) and Railway Undertaking shall agree the management of the boarding aid in line with Regulation(EC) No 1371/2007 of the European Parliament and Council on Rail Passengers' Rights and Obligations(1) in order to establish which party is responsible for provision of boarding aids.
Отговорният ръководител по инфраструктурата(Ръководителя на гарата(ите), ако те са отговорните лица) и железопътното предприятие трябва да се споразумеят относно управлението на помощните средства за качване в съответствие с Регламент(ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и Съвета за правата и задълженията на пътниците по международния ж.п транспорт(1), за да установят коя страна е отговорна за осигуряването на помощните средства за качване.

will ensure eligible assistance in line with Regulation/EC/ No 261/2004.
допълнителното обслужване, което им се полага в съответствие с Регламент/ЕС/ No 261/2004.

will ensure eligible assistance in line with Regulation/EC/ No 261/2004.
допълнителното обслужване, което им се полага в съответствие с Регламент/ЕС/ No 261/2004.

We support you in the implementation of optimised distribution solutions in line with regulations whatever your products.
Ние Ви подкрепяме при внедряването на оптимизирани решения за дистрибуция в съответствие с разпоредбите, независимо от вида на Вашите продукти.

ensure that it is being used in line with regulations and data protection requirements.
за да се увери че се използва в съображение с регулациите и защитата на данните.