LINE WITH EXPECTATIONS - превод на Български

• съответствие с очакванията
• унисон с очакванията

Примери за използване на Line with expectations на Английски и техните преводи на Български

That was in line with expectations and should keep inflation fears calm on Wall Street.
Това е съответствие с очакванията и трябваше да запази спокойствието на Уол Стрийт.

Market expectations are in line with expectations and there is no reason not to see good market sessions next week.
Пазарните очаквания са в границите на очакваното и няма причина и следващата седмица да не видим добри пазарни сесии.

which was completely in line with expectations for USD.
която се оказа в пълен разрез с очакванията за USD.

Palermo is not a team to be submitted in line with expectations while infinitely could hardly take a second consecutive triumph as a guest.
Палермо не е тим, който се представя в съответствие с очакванията и същевременно безкрайно трудно би могъл да вземе втори пореден триумф като гост.

When the results were not in line with expectations,[the Soviets] would say it didn't work because there was not enough Communism.
Когато резултатите не бяха на висотата на очакванията,(съветските власти) казваха, че нещата не работят, защото няма достатъчно комунизъм.

how to make sure these are positive and in line with expectations.
клиентите с уебсайта и да се уверят, че то е положително и в съответствие с очакванията.

Reported that adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortisation(EBITDA) will be in line with expectations for the year in a pre-close trading update.
Съобщава, че коригираната печалба преди лихви, данъци и амортизации(EBITDA) ще бъде в съответствие с очакванията за годината.

President Mario Draghi also announced that the central bank would cut its main deposit rate by 10 basis points to -0.5%, in line with expectations.
Президентът Марио Драги заяви, че централната банка ще понижи основната си лихва по депозитите с 10 базисни пункта- до-0.5%, което беше в тон с предварителните очаквания на пазарите.

the overall assessment is likely to be that Ireland's performance is in line with expectations.
е вероятно общата оценка да бъде, че резултатите на Ирландия са в съответствие с очакванията.

The company also announced a $75bn increase in its stock buyback programme, in line with expectations, and a 5 per cent increase in its quarterly dividend payments.
Компанията също обяви увеличение от 75 млрд. долара в програмата си за обратно изкупуване на акции в съответствие с очакванията, както и 5% увеличение на тримесечните си дивиденти.

Most of the top 10 fastest growing emerging market economies are in Asia, in line with expectations that the region is the future of the global economy….
Повечето от 10-те най-бързо развиващи се икономики сред нововъзникващите пазари са в Азия, в съответствие с очакванията, че….

The provisional inflation figure is in line with expectations from analysts surveyed by Factset, but the January unemployment figure is better than the consensus forecast of 7.9 percent.
Временната инфлация е в съответствие с очакванията на анализаторите, но цифрата за безработицата е по-добра от консенсусната прогноза от 7,9%.

On 30 June 2011, the update of the simu lation based on the latest data available confirmed that the residual error rate in line with expectations has been reduced to 2,1%.
На 30 юни 2011 г. в актуализацията на симулацията, въз основа на последните налични данни, беше потвърдено, че в съответствие с очакванията процентът остатъчни грешки е намален до 2,1%.

Quality of execution has been in line with expectations for all asset classes.
Качеството на изпълнение е в съответствие с очакванията за всички класове активи.

Revenue rose to $12.51 billion, in line with expectations.
Приходите нараснаха до 12.51 млрд. долара, в съответствие с очакванията.

The newest market India performed well and in line with expectations.
Икономиката на страната се представя добре и в унисон с очакванията.

The integration of GELS diluted margins by 210 basis points, in line with expectations.
Интегрирането на GEIS разводни маржовете с 210 базисни пункта, в съответствие с очакванията.

The 2011 acquisitions performed in line with expectations.
Придобиванията през 2011 г. бяха извършени в съответствие с очакванията.

As per the reports, the December's inflation reading was in line with expectations of economists.
Данните за инфлацията през декември са в съответствие с очакванията на икономистите.

Great coffee, and the company in line with expectations.
Great кафе, а компанията в съответствие с очакванията.