LITIGATION COSTS - превод на Български

• съдебни разходи
• съдебните разноски
• процесуалните разходи
• процесуалните разноски
• разноските по делото
• съдебните разходи

Примери за използване на Litigation costs на Английски и техните преводи на Български

in some cases by restructuring and litigation costs.
в някои случаи и заради преструктуриране и съдебни разходи.

free of interest, litigation costs and other ancillary revenues,
без лихвите, съдебните разноски и други допълнителни разходи,

is not required to pay the litigation costs, except for the case in which the party has been put in default before the summoning date.
първия ден от гледането, не се изисква да плати разноските по делото, освен в случая, когато страната е поставена в забава преди датата на призоваването.

from the SRBŐs budget, except for possible litigation costs(with regard to the litigation costs, see comment under paragraph 45).
с изключение на евентуалните съдебни разноски(по отношение на съдебните разноски вж. коментара по точка 45).

low restructuring and litigation costs.
ниските разходи за преструктуриране и съдебни разноски.

This is because how much an LLM in Litigation costs depends on many factors,
Това е така, защото колко дълго LLM в разходите за съдебни спорове зависи от много фактори,

in accordance with the Litigation Costs Regulation.
в съответствие с Наредбата за процесуалните разходи.

the court fees are set in accordance with the Litigation Costs Regulation.
съдебните такси се определят в съответствие с Наредбата за процесуалните разходи.

the value being that stipulated in the Litigation Costs Regulation.
като нейната стойност е определена в Наредбата за процесуалните разходи.

the court fees shall be set in accordance with the Litigation Costs Regulation.
съдебните такси се определят в съответствие с Наредбата за процесуалните разходи.

Million a year in litigation costs?
Милиона на година за съдебни разходи?

On average, injury litigation costs $10 to $15 million for general industrial incidents(US).
Средно, разходите за уреждане на искове за общи промишлени злополуки възлизат на 10 до 15 милиона щатски долара(САЩ).

They cry over soaring litigation costs… and scream about the eroding integrity of our medical profession.
Те се възмущават от покачващите се съдебни такси И крещят срещу подронващият се престиж на лекарската професия.

This is a tactic that many Arizona businesses use in order to keep down their litigation costs.
Това е стратегия, която много трейдъри използват за да намалят загубите си.

the company could not afford the advanced payment of litigation costs required by the relevant domestic legislation.
дружество не може да си позволи авансовото плащане на разходите за съдебния спор, както се изисква съгласно съответното национално законодателство.

pharmaceuticals by eliminating startup litigation costs.
фармацевтични продукти чрез премахване на разходи за съдебни спорове.

To further reduce litigation costs and the length of proceedings, the use of
За да се намалят допълнително разноските за съдебните спорове и продължителността на процедурата,

the provisions governing the litigation costs contained in the Code of Civil Procedure
уреждащи разноските по спорове, съдържащи се в Гражданския процесуален кодекс

The losing party is condemned to the litigation costs, unless the judge by a motivated decision decides that the total amount
Тези разноски са за сметка на загубилата делото страна, освен ако съдът чрез мотивирано решение осъди другата страна да заплати пълния размер

With litigation costs projected to break USD 20 billion by 2018
С разходи за съдебни спорове, които се очаква да достигнат 20 милиарда долара до 2018 г.