MAKES IT CLEAR - превод на Български

• става ясно
• изяснява
• ясно да се разбере
• прави ясно
• дава да се разбере
• пояснява
• дава яснота
• стана ясно
• пределно ясно

Примери за използване на Makes it clear на Английски и техните преводи на Български

Jesus makes it clear that our relationship with him- our abiding in him- is the key both to our fruitfulness
Тук Исус дава ясно да се разбере, че нашето взаимоотношение с Него- нашето пребъдване в Него- е ключът както към нашата плодовитост,

The Commissioner's statement makes it clear that there are economic and financial groups
От изявлението на члена на Комисията става ясно, че в Европейския съюз съществуват икономически

John 1:13 makes it clear that those who belong to God are not born again by their own will, but by God's will.
Йоан 1:13 изяснява, че онези, които принадлежат на Бог, са новородени не по своята воля, а по Божията воля.

The Bible makes it clear that only the descendants of Adam can be saved.
Библията дава ясно да се разбере, че само потомците на Адам могат да се спасят.

Strength and nature of the cry of the newborn- makes it clear the work of the lungs,
Сила и естество на вика на новороденото- прави ясно работата на белите дробове,

And the wealth gap makes it clear, most of the money is going to a very few.
И разликата в благосъстоянието става ясно, повечето от парите отиват при много малко хора.

This study makes it clear that ecigs are a far better alternative for smokers.
Изследването дава да се разбере, че електронните цигари са много по-добра алтернатива на тютюневите цигари.

The law of entropy makes it clear that this so-called natural process utterly contradicts laws of thermodynamics.
Законът за ентропията изяснява, че този т. нар. природен закон напълно противоречи на законите на физиката.

P147 8 Homer makes it clear that both the country and the city are called by the same name,
Омир дава ясно да се разбере, че и страната, и градът са наречени с едно и също име,

The Bible also makes it clear that the royal example was imitated by many,
От библията също става ясно, че царският пример се имитира от мнозина,

The gameplay immediately makes it clear that“somewhere we have already seen it,” without explicit copying,
Игра веднага дава да се разбере, че"някъде вече сме виждали", без изричното копието,

non-government sectors in this way makes it clear that it is government spending that provides the paid work which eliminates the unemployment created by the taxes.
неправителствения сектор по този начин, прави ясно, че правителственото харчене, предоставящо платена работа, елиминира безработицата, създадена от данъчното облагане.

Frankel makes it clear within the title that the book is aimed at women who want to improve their finances.
Франкъл пояснява, в рамките на заглавието, че книгата е предназначена за жени, които искат да подобрят финансовото си положение.

This liquidity ratio makes it clear the capabilities of the enterprise in the aspect of calculating short-term debts in the event of difficulties in selling finished products.
Това съотношение на ликвидност дава яснота за възможностите на предприятието по отношение на изчисляването на краткосрочните дългове в случай на трудности при продажбата на готовите продукти.

Practical Application: The Book of Romans makes it clear that there is nothing we can do to save ourselves.
Практическо приложение: Книгата Римляни изяснява, че няма нищо, което можем да направим да спасим себе си.

Also, the bill makes it clear that the consumer is free to change their oil whenever they desire.
Също така, в законопроекта става ясно, че купувачът има право да променя маслото си на всяка точка, където търси.

In the very beginning of his article Mr Geithner makes it clear that the government in Washington has spend quite a lot of time calculating the costs of the crisis.
Още в самото начало на статията си г-н Гайтнър дава ясно да се разбере, че правителството във Вашингтон е прекарало много време в изчисление на цената на кризата.

This bill… makes it clear that the United States Congress still believes(in)
Този закон дава да се разбере, че Конгресът на САЩ продължава да вярва в мисията на НАТО

A shocking and exciting variety of accessories for saunas and baths makes it clear that a session of the healing procedure promises to be interesting.
Шокиращо и вълнуващо разнообразие от принадлежности за сауни и вани прави ясно, че сесия на лечебната процедура обещава да бъде интересна.

Isaiah makes it clear that no one who defiles their body with unclean things will enter heaven.
Исая пояснява, че никой, който осквернява тялото си с нечисти неща, няма да влезе в небето.