MAY BE INTERPRETED - превод на Български

• може да се тълкува
• могат да бъдат интерпретирани
• може да се изтълкува
• може да бъде интерпретирано
• могат да се тълкуват

Примери за използване на May be interpreted на Английски и техните преводи на Български

She is claiming that the laws of God are right but they may be interpreted in different ways.
Тя твърди, че законите на Бога са прави, но те може да се тълкува по различни начини.

At first glance, Hitsugi no Chaika(Coffin Princess Chaika) may be interpreted as a cheesy adventure.
На пръв поглед“Hitsugi no Chaika” може да се тълкува като едно силно приключение.

Especially in women, a dream of a cat may be interpreted her longing to care for a child.
Специално когато жена сънува котка- това може да се интерпретира като нейното силно желание да се грижи за дете.

Consequently, none of the provisions of this Title may be interpreted in a manner that detracts from that protection.
Следователно разпоредбите на тази конвенция не могат да бъдат тълкувани във вреда на тази закрила.

However, I have some concerns regarding how some parts of the legislation may be interpreted and that it would have negative consequences for Sweden and our Nordic neighbours.
Безпокоя се обаче за начина, по който могат да бъдат тълкувани някои части от законодателния акт, и че това ще има негативни последствия за Швеция и северните ни съседи.

That nothing in the Declaration may be interpreted as implying for any State, people, group.
Нищо в тази Декларация не може да бъде тълкувано като предоставящо право на дадена държава, група.

This sets up a resonance condition which may be interpreted as a standing wave between the object and the brain.
Това създава резонансно състояние, което може да се интерпретира като постоянна вълна между обекта и мозъка.

the story of Moses may be interpreted as not only a divine,
историята на Моисей може да се интерпретира не само като божествена,

No aspect of this Charter may be interpreted or utilized to express opinions
Никои възгледи от тази Харта не могат да бъдат тълкувани и използвани да изразят мнения

Nothing in this declaration may be interpreted as to imply for any state, group.
Нищо в тази Декларация не може да бъде тълкувано като предоставящо право на дадена държава, група.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any state, group or person any right to;
Нищо в тази Декларация не може да бъде тълкувано като предоставящо право на дадена държава, група.

Especially in religious usage such an interval may be interpreted less precisely,
В религиозен контекст думата може да се интерпретира и с по-малка степен на точност,

Consequently, no provisions of this Treaty may be interpreted as prejudicing such protection.
Следователно този международен договор не може да бъде тълкуван като ограничителен по отношение на такава защита.

Consequently, no provision of this Treaty may be interpreted as prejudicing such protection.
Следователно този международен договор не може да бъде тълкуван като ограничителен по отношение на такава защита.

A shorter distance and a face-to-face position may be interpreted as aggressive or dominant behaviour.
Скъсяването на разстоянието или заставането директно лице срещу лице може да се интерпретира като агресивно или доминиращо.

with many clinical examples of dreams and how they may be interpreted in context.
се дават много клинични примери и начина, по който те могат да бъдат тълкувани в съответния контекст.

or fatigue may be interpreted as a sign of aging or stress.
или умората може да се интерпретира като признак на стареене или стрес.

Scriptol to Php Compiler is a scriptol program that may be interpreted by the Php interpreter
Scriptol да Php Compiler е програма scriptol, че може да се тълкува като преводачът Php

The fracture zones in which some active island arcs terminate may be interpreted in terms of plate tectonics as resulting from movement along transform faults,[4][5]
Зоните на разкъсване, в които някои активни островни дъги завършват, могат да бъдат интерпретирани по отношение на тектониката на плочите, породена от движението

considering that no provisions of this Agreement may be interpreted as exempting the Contracting Parties from the obligations which are incumbent on them under other international agreements.
нито една от разпоредбите на настоящото Споразумение не може да се тълкува като освобождаване на договарящите се страни от задълженията, възложени им съгласно други международни споразумения.