MAY BE ORDERED - превод на Български

• може да бъде разпоредено
• може да бъде осъден
• могат да се поръчат
• могат да бъдат поръчани
• може да бъде разпоредена
• може да бъде постановено
• може да бъде поръчан
• могат да бъдат поискани
• може да бъде осъдена
• може да се поръча

Примери за използване на May be ordered на Английски и техните преводи на Български

the following imaging tests may be ordered.
степента на нараняване, могат да бъдат поръчани следните образни тестове.

the state may be ordered to pay damages for the pecuniary
държавата може да бъде осъдена да заплати обезщетение за нанесените имуществени

the physical examination, more diagnostic tests may be ordered.
физическа проверка допълнителни диагностични изследвания може да бъде осъден.

The car may be ordered by phone, stopped in the street
Автомобилът може да се поръча по телефона, спрете на улицата

the judges shall establish the extent to which each party may be ordered to pay the legal costs.
съдиите определят степента, в която всяка страна може да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.

additional studies may be ordered.
допълнителни изследвания, може да бъде осъден.

Blood tests- in cases where drug use may be a factor a blood test may be ordered.
Кръвни тестове- в случаите, когато употребата на наркотици може да бъде фактор, може да се поръча кръвен тест.

If the bank refuses to provide this information without legitimate reason, it may be ordered to pay the debt in the place of the debtor.
Ако банката не предостави тази информация без основателна причина, тя може да бъде осъдена да плати задължението вместо длъжника.

known as SEO- Search Engine Optimization, and may be ordered for a particular geographic region, e.g.
търсещите машини като Google, Yahoo, Bing…) и може да се поръча за определен географски район, напр.

In Germany a small amount(20- 50 grams) may be ordered through a pharmacy as ant poison(it will be registered).
В Германия малки количества(20-25 гр) може да се поръчат от аптека като отрова, но продажбата му трябва да бъде регистрирана.

Next, blood tests may be ordered to see if the thyroid is functioning properly.
След това може да се поръчат кръвни изследвания, за да се провери дали щитовидната жлеза функционира правилно.

Preparatory inquiries may be ordered by the judge at the request of one of the parties,
Събирането на доказателства може да бъде разпоредено от съдията по искане на една от страните,

It is available now and may be ordered for the next 24 hours only.
Може да бъде поръчан още днес и само след 24 часа да е при Вас.

However, suspension of the enforcement procedure may be ordered by decision of the court at the request of the applicant,
Спирането на изпълнителното производство обаче може да бъде разпоредено с решение на съда по искане на молителя,

An abdominal X-ray(KUB) may be ordered but has been replaced in general by ultrasound and CT.
Може да бъде поръчан коремен рентгенов лъч(KUB), но е бил заменен като цяло с ултразвук и CT.

Urinalysis is also a very useful test that may be ordered by your physician for particular reasons.
Изследване на урината също е много полезен тест, който може да бъде разпоредено от лекаря си по конкретни причини.

Autoantibody tests may be ordered when a patient presents with chronic,
Тестовете за автоантитела могат да бъдат назначени, когато човек има хронични,

Autoantibody tests may be ordered when a person presents with chronic,
Тестовете за автоантитела могат да бъдат назначени, когато човек има хронични,

the defendant may be ordered to pay court costs to the State in proportion to the part of the application that has been upheld.
на ответника може да бъде разпоредено да плати съдебните разноски в полза на държавата пропорционално на частта от исковата молба, която е била удовлетворена.

An interim measure may be ordered only until the ruling becomes enforceable,
Временна мярка може да бъде разпоредена само до влизането в сила на решението по същество