MAY DELEGATE - превод на Български

• може да делегира
• могат да възлагат
• могат да делегират
• може да възложи

Примери за използване на May delegate на Английски и техните преводи на Български

It also states that directorates-general may delegate all or part of the implementation
В него също така се посочва, че генералните дирекции могат да делегират изцяло или отчасти изпълнението

They may delegate their powers in this connection to intervention agencies which meet the terms of approval laid down in point 1.
Те могат да делегират правомощията си в тази връзка на интервенционни агенции, които отговарят на условията за одобрение, изложени в точка 1.

Cases in which the competent authorities may delegate supervisory tasks in accordance with Article 33.
Случаите, в които компетентните органи могат да делегират надзорни функции в съответствие с член 33.

The Cortes Generales may delegate to the Government the power to issue rules with the force of law on specific matters not included in the foregoing article.
Генералните Кортеси могат да делегират на правителството правомощието за приемане на норми с ранг на закони по определени материи, които не са включени в предходния член.

They may delegate the decision to a subordinate
Те могат да делегират решението на подчинен,

Counterparties and CCPs subject to the reporting obligation referred to in paragraph 1 may delegate that reporting obligation.
Контрагентите и ЦК, които подлежат на посоченото в параграф 1 задължение за отчетност, могат да делегират това задължение.

(2) The deputy chair may delegate his/her powers under paragraph 1 to other members of the Committee.
(2) Заместник-председателят може да възлага свои правомощия по ал.1 на други членове на комитета.

(2) The Chair may delegate his powers under items 1,
(2) Председателят може да възлага свои правомощия по т.1,

made up of Parliament's president and vice-presidents- may delegate specific tasks to the Conference of Delegation Chairs.
състоящ се от председателя и заместник-председателите на Парламента- могат да възлагат определени задачи на Съвета на председателите на делегации.

IMI coordinators may delegate some of their responsibilities to additional coordinators who are in charge of,
IMI координаторите могат да делегират част от своите отговорности на допълнителни координатори,

the Chair of the Conference of Committee Chairs may delegate their powers under this Rule to a Vice-President
председателят на Съвета на председателите на комисии могат да делегират своите правомощия по настоящия член на някой от заместник-председателите

Member States may delegate the responsibility for granting the authorisation referred to in paragraph 1(b)
Държавите-членки могат да делегират задължението за даване на разрешение,

Notwithstanding the third subparagraph, the responsible official bodies in a Member State may delegate the laboratory testing provided for in this Directive to a legal person which does not comply with that provision.
Независимо от третата алинея отговорните официални органи в държава-членка могат да делегират извършването на предвидения в настоящата директива лабораторен анализ на юридическо лице, което не отговаря на изискванията в посочената разпоредба.

However, the competent authorities of the home Member State may delegate to the competent authorities of the host Member State the task of carrying out on-site inspections of the institution concerned.
Въпреки това по своя преценка компетентните органи на държавата-членка на произход могат да делегират на компетентните органи на приемащата държава-членка задачата да извършат проверка на място в съответната институция.

Member States may delegate or allow the competent authority to delegate any of its tasks to other authorities
Държавите членки могат да делегират или да разрешат на компетентния орган да делегира всяка своя задача на други органи

Member States may delegate or allow the competent authorities referred to in Article 20(1)
Държавите членки могат да делегират или да осигурят възможност на посочените в член 20, параграф 1 компетентни

He may delegate his functions and powers.
(и) може да делегира своите функции и правомощия.

(i) he may delegate its functions and competences.
(и) може да делегира своите функции и правомощия.

The Chairman may delegate certain of his responsibilities to the Vice-Chairman.
Председателят на Службата може да делегира някои от задълженията си на заместник-председателя.

The Director-General may delegate his power to derogate within his DG.
Генералният директор може да делегира правото си на дерогация в рамките на своята генерална дирекция.