MAY FACILITATE - превод на Български

• може да улесни
• може да улеснява
• могат да улеснят
• могат да подпомагат
• могат да помогнат
• може да спомогне

Примери за използване на May facilitate на Английски и техните преводи на Български

However, drinking also impacts other sensitive biological mechanisms, which may facilitate the body's vulnerability to disease.
Но пиенето оказва влияние и върху други чувствителни биологични механизми, които от своя страна могат да улеснят уязвимостта на организма към болести.

It concluded that"engaging in simple external tasks that allow the mind to wander may facilitate creative problem solving.".
Той заключава, че"извършването на прости външни задачи, които позволяват на ума да блуждае, може да улесни творческото решаване на на сложни проблеми".

that Low pressure laparoscopy with Airseal allows laparoscopy surgery with less postoperative shoulder pain, and these results may facilitate the development of ambulatory laparoscopy.
лапароскопия с ниско налягане с Airseal осигурява при лапароскопската хирургия с по-малка следоперативна болка в рамото и тези резултати могат да улеснят развитието на амбулаторна лапароскопия.

aberrant neuronal sprouting, may facilitate development of recurrent seizure activity," Castilla-Puentes said.
нетипично невронално поникване, могат да улеснят развитието на повтаряща се припадъчна активност", казва Кастила-Пуентес.

In some natural systems, human intervention may facilitate adjustment to expected climate and its effects.
Човешката намеса би могла да улесни приспособяването на някои естествени системи към очаквани климатични промени и техните въздействия.

Correcting pre-existing coagulopathy prior to initiation of ECLS may facilitate the anticoagulation management of the patient upon initiation of unfractionated heparin(UNFH).
Корекция на съществуващата коагулопатия преди ECLS може да се улесни управлението на антикоагулация при пациент след началото на нефракциониран хепарин(нефракциониран хепарин).

Apps may facilitate transmission of approved virtual currencies provided that they do so in compliance with all state
Apps може да улесни предаването на одобрените виртуални валути, при условие, че те правят това в съответствие с всички държавни

The Authority may facilitate finding a solution if there are disputes between two
Органът може да улеснява намирането на решение при спор между две

The Agency may facilitate cooperation between notified conformity assessment bodies, in accordance with Article 44 of Directive(EU)
Агенцията може да улеснява сътрудничеството между нотифицираните органи за оценяване на съответствието съгласно член 44 от Директива(ЕС)

a political group may facilitate their activities by providing them with logistical support.
политическите групи могат да подпомагат дейностите им, като им оказват логистична подкрепа.

The Authority may facilitate a solution in the case of a dispute between two
Органът може да улеснява намирането на решение при спор между две

researchers have found that cannabinoids- that square measure the active compounds in marijuana- may facilitate to stop sick headache,
изследователите са открили, че канабиноидите- които са активните съединения в марихуаната- могат да помогнат за предотвратяване на мигрена,

an important component of development and may facilitate social inclusion,
така и важен компонент на развитието, който може да спомогне за социалното приобщаване,

In cases where the parties have a significant degree of market power such agreements may facilitate collusion by ensuring that the parties are the only sources of output in the market based on the licensed technologies.
Когато страните разполагат със значителна пазарна мощ такива споразумения могат да улеснят тайни споразумения, като гарантират, че страните са единствените източници на продукция на пазара, основаваща се на лицензните технологии.

Moreover, licence agreements that reduce intra-technology competition may facilitate collusion between owners of competing technologies
Нещо повече, лицензионни споразумения, които намаляват конкуренцията в рамките на самата технология, могат да улеснят тайни споразумения между собствениците на конкурентни технологии

Such arrangements may facilitate certain feed business operators' implementation of HACCP principles developed in accordance with Chapter III,
Тези правила могат да улеснят изпълнението на принципите на НАССР от някои оператори в сектора на фуражите, разработени в съответствие с глава III,

For example, Union wide standards may facilitate market integration
Например стандартите, валидни в цялото ЕИП, могат да улеснят интеграцията на пазара

the new tools of exchange of information may facilitate them to enforce the anti-BEPS strategy.
новите инструменти за обмяна на информация могат да ги улеснят при прилагане на анти-BEPS стратегията.

platelets activated at the site of infection may facilitate the accumulation of CTLs in the liver.
активирани в мястото на инфекцията, могат да улеснят натрупването на цитотоксични Т-лимфоцити в черния дроб.

Or RegTech, is described by the Financial Conduct Authority as‘a sub-set of FinTech that focuses on technologies that may facilitate the delivery of regulatory requirements more efficiently
Терминът“regtech” е създаден през 2015 г. от британския Financial Conduct Authority, който го описва като“подраздел на FinTech, фокусиращ се върху технологии, които могат да улеснят въвеждането на по-ефикасно и ефективно изпълнение на регулаторните изисквания,