Примери за използване на Would facilitate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would facilitate the financial planning of individuals
We believe that such a scheme of work would facilitate rapid inventory of water bodies in Bulgaria.
Смятаме, че подобна схема на работа би спомогнала за бързата инвентаризация на водните тела в България.This would facilitate the enforcement of the maximum levels,
More importantly, it would facilitate the country's access to the common European market,
И което е по-важно, то ще улесни достъпа на страната до общия европейски пазар,Its main objective is to offer to the public an environment that would facilitate the familiarization with and the understanding of Science and Technology.
Основната цел на музея да предложи на обществото, среда която улеснява запознаването с и разбирането на науката и технологиите.Origin marking would facilitate consumer choice
Маркирането на произхода би улеснило избора на потребителитеThis transformation would facilitate the removal of the barriers that hinder the continuous innovation of products.
Тази трансформация би спомогнала за премахване на бариерите, които възпрепятстват постоянната иновация на продуктите.This would result in increased accountability and would facilitate better practices throughout the process of identification,
Това Moreover, the laying down of a substantive rule by the Court would facilitate the task of the courts of the Member States.
Освен това формулирането на материалноправно правило от страна на Съда би облекчило задачата на юрисдикциите на държавите членки.This would facilitate collective management and/or self-regulatory initiatives between producers,
Това би улеснило колективното управление и/или инициативите за саморегулиране между производители,We do not support the argument that if there were the core and periphery, it would facilitate the EU enlargement.
Не подкрeпяме и тезата, че ако има ядро и периферия, това ще улесни разширяването на ЕС.Petraeus sought to create a coalition government that, regardless of its nature, would facilitate a U.S. withdrawal.
Питреъс се стремяха да сформират коалиционно правителство, което без оглед на неговата характеристика, би облекчило американското изтегляне.Harmonised contract law rules in the EU would facilitate coordinated enforcement actions undertaken by the Consumer Protection Co-operation authorities.
Напълно хармонизираните правила в областта на договорното право в ЕС ще улеснят също и координираните действия по прилагане, предприети от органите за сътрудничество за защита на потребителите 14.this device would facilitate the targeting of an individual based solely on a DNA sample
това устройство би улеснило прицелването в индивид базирано само на ДНК пробаOne of Michael's biggest objections was- surprise- he didn't see how the new deck would facilitate discovery.
Едно от най-големите възражения на Майкъл беше- изненадата- той не видя как новата палуба ще улесни откриването.It stressed that an“appropriate regulatory framework for new nuclear investments would facilitate future investments in this sector
Една подходяща регулаторна рамка за нови инвестиции в ядрения сектор би улеснила бъдещите инвестиции в този секторHungary's allies are late with making decisions that would facilitate Hungary being able to purchase gas from other sources.”.
Които ще улеснят Унгария да може да закупи газ от други източници.".The assumption is that Bio Sulf would facilitate all the processes for generation
Приема се, че биологичната Sulf би улеснило всички процеси за генериранеlocal authorities would facilitate the issuing of the required permits.
местни органи ще улесни издаването на необходимите разрешителни.Such a pact would facilitate a groundbreaking level of transparency across auditing,
Подобен пакт би улеснил прозрачността в одита, помирението,
