MEASURES TARGETING - превод на Български

• мерки насочени
• мерките насочени

Примери за използване на Measures targeting на Английски и техните преводи на Български

based on an agreement, between the school and school authorities, on measures, targets, evaluation and additional resources.
училищните власти по отношение на мерки, цели, оценка и допълнителни ресурси.

As noted above, the measure targeted a street dealer selling drugs on a relatively small scale who was finally given a six months' suspended prison sentence and probation.
Както е отбелязано по-рано, мярката е насочена към уличен дилър, продаващ наркотици в относително малък мащаб, който в крайна сметка получава шестмесечна условна присъда и пробация.

The measure targets 30,000 vehicles in the greater Paris region,
Мярката е насочена към 30 хил. превозни средства в района"голям Париж",

The measure targets 30,000 vehicles in the greater Paris region,
Мярката е насочена към 30 000 автомобила извън центъра на Париж, където живеят около 5,

As noted above, the measure targeted a street dealer selling drugs on a relatively small scale who was eventually given a six-month suspended prison sentence and probation.
Както е отбелязано по-рано, мярката е насочена към уличен дилър, продаващ наркотици в относително малък мащаб, който в крайна сметка получава шестмесечна условна присъда и пробация.

the lack of adequate policies and measures, targeting the children with disabilities
липсата на адекватни политики и мерки, насочени към децата с увреждания

(a) To put in place a comprehensive strategy with proactive and sustained measures, targeting women and men at all levels of society,
За по-нататъшно укрепване на своите усилия за постигане на всеобхватна политика, с помощта на про-активни и устойчиви мерки, насочени към жените, мъжете, момичетата

Measures targeting buildings will also be strengthened.
Засилване и на мерките, насочени към сгради.

Measures targeting the sustainable use of agricultural land through.
Мерки целящи устойчиво използване на земеделски земи, чрез.

Measures targeting the sustainable use of forestry land through.
Мерки, целящи устойчивото използване на горите чрез.

We must adopt preventive measures targeting human trafficking itself.
Ние трябва да приемем мерки, които целят предотвратяването на трафика на хора.

The programme included antibiotic stewardship measures targeting carbapenem use[62].
Програмата включва мерки за управление на употребата на антибиотици, насочени към карбапенем[62].

Therefore, forestry measures targeting primarily economic purposes may also serve social or environmental objectives.
Следователно мерките в областта на горското стопанство, насочени пре- димно към икономически цели, могат да изпълняват и социални или екологични цели.

Preparatory action- Activation measures targeting young people- implementing the‘Youth on the Move' initiative.
Подготвително действие- Мерки за повишаване на активността, насочени към младите хора- Прилагане на инициативата„Младежта в движение“.

Decisions assessed included the setting of countercyclical capital buffers and measures targeting structural systemic risks.
Оценените решения включваха определяне на антициклични капиталови буфери и мерки за преодоляване на структурни системни рискове.

The UK said it wanted an explanation from Spain about any new measures targeting the British territory.
Великобритания заяви, че иска обяснение от Испания за всякакви нови мерки към Гибралтар.

The main measures targeting the transport and domestic heating sectors are:
Основните мерки, насочени към сектори транспорт и битово отопление,

Member States have adopted more than 132 labour market measures targeting young people;
благодарение на инициативата за младежка заетост държавите членки са приели над 132 мерки на пазара на труда, насочени към младите хора;

Two of the Member States visited had examples of such measures targeting animal welfare(see Box 7).
В две от посетените държави членки имаше примери за такива мерки, насочени към хуманното отношение към животните(вж. каре 7).

The number of trade defence measures targeting EU exporters now stands at 174,
Броят на мерките за търговска защита, насочени срещу износители от ЕС, към днешна дата е 174 в сравнение