MEASURES TO DEAL - превод на Български

• мерки за справяне
• мерките за справяне

Примери за използване на Measures to deal на Английски и техните преводи на Български

regional levels in taking emergency measures to deal with pollution of the marine environment
регионално ниво при предприемането на спешни мерки за справяне със замърсяването на морската околна среда,

Measures to deal with wood boring.
Мерки за борба с пробиване на дървесина.

Recommendations for legislation or other measures to deal;
Предложения за правни или други мерки;

Specific measures to deal with potentially hazardous machinery 1.
Специални мерки, свързани с потенциално опасните машини 1.

We have taken many measures to deal with the situation.
Ние предприехме много мерки за овладяване на ситуацията.

We will have to use stronger measures to deal with the kinder.
Ще трябва да се използваме по-силни мерки, за да се справим с децата.

The EU has launched a series of measures to deal with the crisis.
ЕС постигна съгласие по редица мерки за справяне с кризата.

We have taken decisive measures to deal effectively with the crisis,” he said.
Ние много активно предприемаме мерки за самостоятелно преодоляване на кризата", подчерта тя.

It is essential for the Commission to take measures to deal with this persistent problem.
От съществено значение е Комисията да вземе мерки за преодоляване на този траен проблем.

Why should other states be prevented from implementing similar measures to deal with their specific situation?
Защо на други страни да бъде забранявано да прилагат сходни мерки в опитите да се справят с конкретното положение в тях?

take appropriate measures to deal with it.
да предприемате подходящи мерки за да се справите с тях.

Calls on the Commission to take all necessary measures to deal with the possible anti-competitive effects of common ownership;
Призовава Комисията да предприеме всички необходими мерки, за да се справи с възможните антиконкурентни последици на съсобствеността;

Singapore are looking at similar measures to deal with the scourge of fake news.
Сингапур също разглеждат подобни мерки, за да се справят с напастта на фалшивите новини.

Think about some measures to deal with saggy belly is possible only after six to eight weeks after a caesarean section.
Някои мерки за справяне с Saggy корема е възможно само след шест до осем седмици след цезарово сечение.

Safeguard clauses provide for measures to deal with unforeseen developments that may arise during the first three years after accession.
Че предпазните клаузи дават възможност за предприемане на мерки, насочени към преодоляване на сериозни проблеми, които могат да възникнат преди присъединяването или през трите години след присъединяването.

take all necessary measures to deal with the case properly.
да предприемат всички необходими мерки за извършването на добра работа по делото.

Madam President, I join with colleagues who are saying that we need smart measures to deal with authoritarian regimes which violate human rights.
(EN) Г-жо председател, присъединявам се към моите колеги в твърдението, че се нуждаем от интелигентни мерки за справяне с авторитарните режими, нарушаващи правата на човека.

The Interior Ministry has said that measures to deal with the winter months will be implemented in phases through the end of December.
Министерството на вътрешните работи заяви, че мерките за посрещане на зимните месеци ще бъдат изпълнени на етапи до края на декември.

Short-term measures to deal with this situation include: crèches at the work place,
Заедно трябва да планираме краткосрочни мерки за справяне с тази ситуация, в която правата на майките

The Hong Kong government has announced it will introduce measures to deal with the“undesirable” sales tactics of developers selling flats in Hong Kong.
Правителството на Хонконг обяви, че ще въведе мерки за справяне с"нежеланите" тактики за продажби на жилища от строителни компании.