MEASURES TO PRESERVE - превод на Български

• мерки за запазване
• мерки за съхраняване
• мерки за опазването
• мерки за предпазване

Примери за използване на Measures to preserve на Английски и техните преводи на Български

the mother should take all possible measures to preserve breast milk.
майката трябва да вземе всички възможни мерки за запазване на кърмата.

shall take appropriate measures to preserve such confidentiality.
взема подходящи мерки за запазване на тази поверителност.

This is one of the most effective measures to preserve the species, as the construction of a new nest is a difficult
Това е една от най-ефективните мерки за опазване на вида, тъй като строежът на ново гнездо е трудна и отнемаща много енергия задача,

the Plovdiv 2019 programme, and to take measures to preserve public order
както и да вземете мерки за опазването на обществения ред

in certain circumstances,‘order prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement'.
ефективни временни мерки за предпазване на съответните доказателства във връзка с предполагаемото нарушение“. В същата разпоредба се уточнява.

Member States may decide that the available financial means may also be used to finance measures to preserve the access of depositors to covered deposits,
Държавите членки могат да решат, че наличните финансови средства могат да се използват и за финансиране на мерки за запазване на достъпа на вложителите до гарантираните депозити, включително прехвърляне на активи

(8) The designated authority may use the available financial means to finance measures to preserve the access of depositors to covered deposits,
Държавите членки могат да решат, че наличните финансови средства могат да се използват и за финансиране на мерки за запазване на достъпа на вложителите до гарантираните депозити,

The Board may decide that the available financial means may also be used to finance measures to preserve the access of depositors to covered deposits,
Държавите членки могат да решат, че наличните финансови средства могат да се използват и за финансиране на мерки за запазване на достъпа на вложителите до гарантираните депозити,

Implements measures to preserve the state secrecy.
Мярката се налага за опазване на държавна тайна.

Take the necessary measures to preserve evidence.
Предприема всички необходими действия да запази доказателствата за него;

Measures to preserve, enhance and disseminate the Catalan language.
Запазване, утвърждаване и разпространение на каталунския език;

The agreement calls for joint measures to preserve plant and animal life.
Споразумението предвижда съвместни мерки за запазване на растителния и животинския свят.

not to take half measures to preserve them.
правилата в банковата система, а не предприемането на половинчати мерки за запазването им.

You can be assured that Aqua Park is taking all measures to preserve the privacy of your personal information.
Можете да бъдете сигурни, че Аква Парк предприема всички мерки да запази неприкосновеността на предоставената от Вас лична информация.

The main measures to preserve and increase the harvest,
Основните мерки за запазване и увеличаване на реколтата,

The upcoming days represent the last opportunity for dialogue and taking the necessary measures to preserve this important component of European security architecture.
Следващите дни са и последната възможност за диалог и предприемане на необходимите мерки за запазването на този важен компоне.

Measures to preserve existing employment;
За мерки за запазване на съществуващи работни места

It is hoped that World Heritage status will help spur needed measures to preserve and maintain one of Albania's most treasured sites.
Хората се надяват, че статутът на обект на Световното наследство ще подпомогне стимулирането на необходимите мерки за защита и поддържането на един от най-ценните албански паметници.

We respect the measures to preserve cliff and mountain environments
Уважаваме мерките за опазване на планините и био-разнообразието,

the Cantons may within the scope of their powers take measures to preserve public peace between the members of different religious communities.
тяхната компетентност конфедерацията и кантоните могат да вземат мерки за запазването на обществения мир между членовете на различните религиозни общности.