MEMBER STATE'S - превод на Български

• държава членка
• държавата-членка
• държавите-членки
• на страната-членка
• държава-членка
• държавите членки
• държавата членка
• на страните-членки
• на държава членка държавата членка
• от страна членка

Примери за използване на Member state's на Английски и техните преводи на Български

does it comment on any particular Member State's pension system.
коментари относно пенсионната система на която и да е(конкретна) държава-членка.

(10) The national strategy should be considered as a condition for a Member State's participation in the scheme.
(10) Националната стратегия следва да се счита за необходимо условие за участието на дадена държава членка в схемата.

The national side of all denominations of circulation coins shall bear an indication of the issuing Member State by means of the Member State's name or an abbreviation of it.
Върху националните страни на разменните евромонети от всички номинали се обозначава емитиращата държава-членка посредством името на държавата-членка или негово съкращение.

which will guarantee there would be no conflict between the member state's sovereignty and the intervention.
които да гарантират, че няма конфликт между суверенитета на страната-членка и намесата.

Asylum seekers should have access to a member state's labour market no later than nine months after filing an application for international protection.
Държавите членки трябва да гарантират, че лицата, търсещи убежище, имат ефективен достъп до пазара на труда не по-късно от 9 месеца от датата, на която са подали молба за международна закрила34.

come to an end if its effectiveness depended on each Member State's wealth.
нейната ефективност зависи от богатството на отделната държава-членка.

Each Member State keeps a national register, i.e. a database in which all fishing vessels flying that Member State's flag have to be registered under EU legislation.
Всяка държава членка поддържа национален регистър, т.е. база данни, в която съгласно законодателството на ЕС трябва да бъдат регистрирани всички риболовни кораби, плаващи под флага на тази държава членка.

The national sides of all denominations of the euro circulation coins should bear an indication of the issuing Member State by means of the Member State's name or an abbreviation of it.
Върху националните страни на разменните евромонети от всички номинали се обозначава емитиращата държава-членка посредством името на държавата-членка или негово съкращение.

However, it is Member state's responsibility to ensure efficient delivery mechanisms
Държавите членки обаче са отговорни за установяването на ефективни механизми за изпълнение

Provisional results: First results as presented by the Member State's official election authority on the basis of a percentage of votes counted.
Предварителни резултати: Първоначални резултати, представени от официалния избирателен орган на държавата членка въз основа на процент от преброените гласове.

Believes that the MIP should also clearly assess any Member State's overreliance on a particular sector of activity;
Счита, че ПМД следва също ясно да оценява прекалената зависимост на дадена държава членка от определен сектор на дейност;

This indicated that the Member State's knowledge of its own Roma population was unreliable.
Това показва, че знанията на държавите членки относно тяхното ромско население не са надеждни.

found to be staying in the Member State's territory without a right thereto;
пребивават на територията на държавата членка, без да имат право;

demand side, within and beyond a Member State's borders.
в рамките и отвъд границите на една държава членка.

It does not specify how Member State's should do this exactly
Комисията не уточнява как точно държавите членки следва да направят това

inter alia, a Member State's progress on its path towards TB elimination;
от напредъка на дадена държава членка по пътя ѝ към елиминирането на TB;

mutual funds for production losses is possible and, in accordance to Member State's and beneficiaries needs, can make sense.
взаимоспомагателни фондове за производствени загуби е възможно и, в съответствие с нуждите на държавите членки и бенефициентите, може да има смисъл.

The executive director shall immediately inform the management board of a Member State's request to launch a rapid border intervention.
Изпълнителният директор незабавно уведомява управителния съвет за постъпило искане от държава членка за стартиране на бърза гранична намеса.

The difference between the“amount at risk” and the Commission's and Member State's financial corrections is the cumulative residual risk(CRR)(see paragraphs 32 to 33).
Разликата между„изложената на риск сума“ и финансовите корекции, наложени от Комисията и държавите членки, е кумулативният остатъчен риск(вж. точки 32 и 33).

(17) An inventory is a Member State's detailed explanation of sources and methods used for estimating GNI.
(17) Описът представлява подробно описание на източниците и методите за изчисляване на БНД на дадената държава членка.