MIGRATORY ROUTE - превод на Български

• миграционен път
• миграционния маршрут
• прелетния път
• миграционния път
• миграционен маршрут

Примери за използване на Migratory route на Английски и техните преводи на Български

only one direction of the migratory route of the white stork,
само в едната посока на прелетния път на белия щъркел,

This migratory route seems like an ecological trap for disabled
Този миграционен път изглежда като екологичен капан за увредени

especially in the Indian Ocean where the fisheries exist with partner countries that mirror the migratory route of the tuna.
особено в Индийския океан, където в държави партньори се намират риболовни зони, които отразяват миграционния път на рибата тон.

The case concerns the Kaliakra region, a migratory route and resting place for highly endangered species,
Делото се отнася до района на Калиакра, който е миграционен път и място за почивка на силно застрашени биологични видове,

Nathan Putman explains that"along the migratory route of loggerheads, nearly all regions are marked by unique combinations of intensity(field strength)
Нейтън Пътман обяснява, че"по протежение на целия миграционен маршрут на костенурките почти всички региони са маркирани с уникални комбинации от интензитета(напрегнатостта)

the exodus from Africa some 70,000 years ago are closely tied with east Africa because the traditionally favored model of the migratory route out of Africa for anatomically modern humans runs through east Africa.
масовото изселване от Африка преди около 70 000 години са тясно свързани с Източна Африка, тъй като традиционно предпочитан модел на миграционния път от Африка за анатомично съвременните хора минава през Източна Африка.

tracing a natural migratory route marked by wet
проследявайки естествен миграционен път, маркиран от мокри

It is a biologically important area as a resting station for many of the migratory birds who use the Eastern European migratory route, Via Pontica; as well as an important nesting habitat for many breeding species.
Това е биологично важна зона, като станция за почивка на много от мигриращите птици, които използват източноевропейския миграционен път Via Pontica, както и важно местообитание за гнездене за много разплодни видове.

Lohmann's team studied the magnetic map of the loggerhead turtles through laboratory experiments that involved exposing young turtles that had never before been in the ocean to magnetic fields like those at key locations along their migratory route.
Екипът на Lohmann изучава магнитната карта на костенурките с дървесни глави чрез лабораторни експерименти, включващи излагане на млади костенурки, които никога досега не са били в океана, на магнитни полета като тези на ключови места по своя миграционен път.

is carried out throughout the migratory route of the species.
се осъществява по целия миграционен път на вида.

headed for the first time along the dangerous migratory route to the south.
се отправиха за първи път по опасния миграционен път на юг.

poisoning(after using illegal poisons for predatory mammals) and poaching during the migratory route.
нелегални отрови за хищни бозайници и бракониерски острел в страните по миграционния път на птиците.

possessing managed reserve and over which is passing the migratory route Via Pontica.
в който има резерват и над който минава миграционния път на птиците- Виа Понтика.

zones which will allow the Red-breasted Goose to have secure resting and refueling stations along the migratory route.
които ще позволят на червеногушата гъска да има сигурни места за почивка и„станции за зареждане с гориво“ по протежение на миграционния път.

Therefore welcomes the suggestion that existing socio-economic support for municipalities along the migratory route could be reinforced, involving them in the implementation of strategies for enabling the
С оглед на това приветства предложението да бъде засилена съществуващата социално-икономическа подкрепа за разположените по миграционния маршрут общини, като те бъдат привлечени за участие в изпълнението на стратегии,

ongoing support provided to municipalities located along the migratory route(in particular, in'migration hubs'
подпомагането за населените места, разположени по миграционния маршрут(по-специално т. нар. миграционни центрове

protected areas and the bird migratory route Via pontica, as well as those that include museums,
защитени местности и миграционния път на птиците Via pontica, както и тези,

350 different species visit this stopover on the Central Flyway migratory route).
което го прави рай(през цялото време 350 различни вида посетете тази спирка по миграционния маршрут на Central Flyway).

were scheduled to be built in one of the most intense parts of the migratory route Via Pontica, dangerously close to the SPA of the European Ecological Network Natura 2000.
95 ветрогенератора(„Смин”), беше предвидено да бъдат изградени в една от най-интензивните части на миграционния път Via Pontica, както и в опасна близост до Защитена зона от Европейската екологична мрежа НАТУРА 2000.

The Via Ponitca, one of the migratory routes in Europe, passes through Bulgaria.
Via Via Ponitca, един от миграционните маршрути в Европа, минава през България.