MIGRATORY PRESSURE - превод на Български

• миграционен натиск
• мигрантски натиск
• мигрантския натиск
• миграционния натиск
• миграционният натиск

Примери за използване на Migratory pressure на Английски и техните преводи на Български

The two presidents agreed that increased migratory pressure at the external borders of the EU requires European solidarity
Двамата президенти бяха единодушни, че засиленият миграционен натиск по външните граници на ЕС налага европейска солидарност

The migratory pressure on Europe has exposed the need for a reform of the EU asylum system,
Миграционният натиск върху Европа определя нуждата от промени в системата за предоставяне на убежище в ЕС

he said the suspension of EU payments to Turkey increases the migratory pressure on Bulgaria, although, in his words,
спирането на плащанията на ЕС към Турция увеличава миграционния натиск върху България, въпреки че, по думите му,

In view of the increased migratory pressure, the European Border
С оглед на нарастващия миграционен натиск Европейската агенция за гранична

Let us come forward as credible spokespeople ready to rise to the sizeable challenge represented by the management of migratory pressure at the frontiers of Europe.
Нека покажем, че сме заслужаващи доверие представители, които са готови да се изправят срещу мащабното предизвикателство, което представлява управлението на миграционния натиск по границите на Европа.

In other words, the Schuman says, the migratory pressure on Europe will be greater than ever.
От друга страна, Орбан заяви, че миграционният натиск върху Европа ще продължи да нараства.

A hotspot was defined as an area at the EUŐs external border which faces disproportionate migratory pressure.
Като„гореща точка“ се определя район на външните граници на ЕС, който понася непропорционално голям миграционен натиск.

They have humanitarian effects and an impact in terms of migratory pressure on neighbouring countries.
Те имат хуманитарни последици и въздействие по отношение на миграционния натиск върху съседни държави.

Avramopoulos said he appreciated the work already done by Ankara,"especially as the migratory pressure on Turkey continues.".
Аврамопулос заяви, че оценява свършената работа от страна на Анкара, особено като се има предвид, че миграционният натиск върху Турция продължава.

A country like Italy has not at all the same migratory pressure as last year.
Върху държава като Италия не се оказва съвсем същия миграционен натиск като миналата година.

which currently holds the migratory pressure.
която в момента удържа миграционния натиск.

Radev said that the EU still has no crisis plan in case of sudden migratory pressure at the external borders of the alliance
Радев заявява, че ЕС все още няма план за криза в случай на внезапен миграционен натиск по външните граници на съюза

Portugal are among the countries most interested in framing a common efficient policy on coping with the migratory pressure.
България и Португалия са сред най-заинтересованите от изработването на обща ефективна политика за справяне с миграционния натиск.

We should not allow the states most exposed to migratory pressure to run the risk of finding themselves even more isolated.
Не трябва да позволяваме държавите, които най-много са изложени на миграционен натиск, да поемат риска да се окажат още по-изолирани.

easy solution to the problems related to the migratory pressure on Europe.
бързо решение на проблемите, свързани с миграционния натиск върху ЕС.

Through the Hermes joint operation, the Frontex border agency is coordinating a response to the strong migratory pressure.
Чрез съвместната операция"Хермес" агенцията за сътрудничество по външните граници Frontex координира действията в отговор на силния миграционен натиск.

including migratory pressure.
включително миграционния натиск.

who for years now have been subjected to a growing migratory pressure.
Гърция, които от години са подложени на нарастващ миграционен натиск.

should follow a common approach to reform the policy of the Union to cope with the migratory pressure towards Europe.
трябва да следват общ подход за реформиране на политиката на съюза за справяне с миграционния натиск към Европа.

Those are countries that are facing disproportionate migratory pressure at the EU's external border.
Това са страни, които са изправени пред непропорционален миграционен натиск на външната граница на ЕС.