MIGRATORY PRESSURE in French translation

• pression migratoire
• pressions migratoires

Examples of using Migratory pressure in English and their translations into French

i.e., closer cooperation with a view to reducing migratory pressure from illegal immigration,
il s'agit d'une coopération plus étroite pour réduire les pressions migratoires, dans le domaine de l'immigration clandestine

This EMN Inform provides a short overview of the main developments that took place in the EU in 2011 in response to increasing migratory pressure and specifically in relation to the six strategic priority areas of the EU Action on Migratory Pressure.
Cette fiche donne un bref aperçu des principaux développements qui ont eu lieu dans l'UE en 2011 en réponse à la pression migratoire croissante et plus particulièrement, en ce qui concerne les six domaines prioritaires stratégiques de l'Action de l'UE face à la Pression Migratoire.

Despite the continuous deaths by drowning in the Mediterranean and the growing migratory pressure on border states(such as Greece,
Malgré les noyades continues en Méditerranée et la pression migratoire croissante dans les pays frontaliers(Grèce, Italie, Pologne,

Greece was therefore facing increasing and disproportionate migratory pressure owing to its geographic position on the external border of the EU,
La Grèce fait donc face à une pression migratoire accrue et disproportionnée du fait de sa situation à l'extrémité des frontières de l'Union européenne(UE),

Cecilia Malmström proposed that more latitude would be available for the temporary re-establishment of border control in the case of strong and unexpected migratory pressure, or the failure of a state to protect the external borders of the EU.
Cecilia Malmström proposa qu'une plus grande latitude soit laissée aux États pour le rétablissement temporaire des contrôles frontaliers en cas de pression migratoire forte et imprévue, ou en cas de mauvaise protection des frontières extérieures de l'Union de la part d'un État.

improve the livelihoods of vulnerable families and mitigate migratory pressure.
d'améliorer les moyens de subsistance des familles vulnérables et d'atténuer la pression migratoire.

in order not only to reduce the migratory pressure on the economies of the CIS countries
non seulement de réduire la pression migratoire sur les économies nationales des pays de la CEI,

based on three pillars, to respond to migratory pressure in a structural manner and go beyond the immediate emergency measures.
pour répondre de manière structurelle à la pression migratoire et aller au-delà des mesures d'urgence immédiate.

people who applied for asylum in Greece and Italy, where there is high migratory pressure relocation within the EU.
des personnes ayant demandé l'asile en Grèce et en Italie où la pression migratoire est forte relocalisation au sein de l'UE.

the EU council agreed in June 2015 a new“hotspot-based approach” as a model of operational support by the EU agencies to Member States faced with disproportionate migratory pressure.
juin 2015 une« approche par points d'enregistrement», qui sert de modèle pour le soutien opérationnel des agences européennes aux États membres confrontés à une pression migratoire disproportionnée.

that Greece faced particularly heavy migratory pressure due to its geographic location on the external border of the European Union, its extensive land
la Grèce est soumise à des pressions migratoires extrêmement fortes en raison de sa situation géographique aux frontières extérieures de l'Union européenne,

particularly in the light of the current strong migratory pressure and the legislative and political legacy of xenophobia inherited from the racist
de la xénophobie, notamment face à la pression migratoire actuelle et à la lumière de l'héritage législatif et politique de xénophobie

particularly in the light of the current strong migratory pressure and the legislative legacy
de la xénophobie, notamment face à la pression migratoire dramatique actuelle

for agricultural purposes in order to improve the livelihoods of vulnerable families and mitigate migratory pressure.
permettre ainsi d'améliorer les conditions de vie des familles vulnérables et d'atténuer la pression à l'émigration.

thus limiting migratory pressure by allowing economic opportunities to be created at home.
limitant ainsi les pressions migratoires en permettant de créer des opportunités économiques dans leur pays.

Migratory pressures on South Africa.
Pression migratoire sur l'Afrique du Sud et.

Alleviate migratory pressures on countries of origin.
Atténuer les pressions à l'émigration dans les pays d'origine.

The only effective means of reducing migratory pressures is economic development that creates full
L'unique moyen efficace de réduire les pressions migratoires est le développement économique, seul capable de

This will exacerbate existing migratory pressures from rural areas to cities,
Ces problèmes exacerberont les pressions migratoires actuelles des zones rurales vers les villes,

emphasis is placed on the development and realization of pan-European strategies for dealing with growing migratory pressures.
la réalisation de stratégies sur le plan européen en vue de faire face aux pressions migratoires croissantes.