HIGHLY MIGRATORY - превод на Български

• далекомигриращите
• далекомигриращи

Примери за използване на Highly migratory на Английски и техните преводи на Български

total level of fishing effort within the Convention Area for such highly migratory fish stocks as the Commission may decide
общото равнище на риболовната кампания в района на действие на конвенцията за такива далекомигриращи рибни запаси, за които комисията реши,

like small pelagic or highly migratory species, due to the difficulty of determining a surplus in the EEZ of a particular coastal country,
дребни океански или далекомигриращи видове, поради трудността от определяне на излишък в ИИЗ на дадена крайбрежна държава,

Highly Migratory Species Division.
Видове с висока степен на миграция.

Highly migratory species listed in Annex I of the 1982 Convention;
(ii) масово мигриращи видове, изброени в приложение I към Конвенцията от 1982 г.;

Makos in the western North Atlantic are highly migratory, traveling northward during the warmer months
Акулите мако в западната част на Северния Атлантик мигрират много, като пътуват на север през по-топлите месеци

which tend to be solitary and highly migratory, sometimes crossing the waters of more than a dozen countries.
от три е тълпа, защото те са предимно единаци и мигрират много, понякога прекосявайки водите на над 12 държави.

(a) adopt measures to ensure long-term sustainability of highly migratory fish stocks in the Convention Area
Приемат мерки за осигуряване на дългосрочна устойчивост на далеко мигриращите рибни популации в района на действие на конвенцията

the Central East Atlantic, particularly with regard to highly migratory species, and to facilitate the relevant scientific research.
по-специално по отношение на силно мигриращите видове, и за улесняване на свързаните с тях научни изследвания.

Each member of the Commission shall require its fishing vessels that fish for highly migratory fish stocks on the high seas in the Convention Area to use near real-time satellite position-fixing transmitters while in such areas.
Всеки член на комисията изисква от своите риболовни съдове, които извършват риболов на далекомигриращи рибни запаси в открито море в района на действие на конвенцията, да използват сателитни позиционирани и излъчващи в реално време предаватели при престоя си в такива райони.

the allocation of fishing rights for highly migratory species for the second year of application of this Protocol may be altered for a maximum of 15% of the vessels concerned.
разпределението на правата за риболов за видовете с висока степен на миграция за втората година на прилагане на настоящия протокол може да бъде променяно най-много с 15% от броя на съответните плавателни съдове.

regional economic integration organizations that wish to fish for highly migratory fish stocks in the western and central Pacific to accede to the Convention.
риболовни съдове желаят да извършват риболов на далекомигриращи рибни запаси в района на действие на Конвенцията, да се присъединят към настоящата конвенция.

current threshold of 50 kg of live-weight equivalent, for species other than highly migratory and small pelagic species caught in the Mediterranean Sea that must be recorded in the logbook.
фиксиран на 50 kg в живо тегло за други видове, освен далекомигриращите и малките океански видове, уловени в Средиземно море, които трябва да бъдат вписвани в корабните дневници.

(ii) highly migratory species listed in Annex I of the 1982 Convention;
(ii) далекомигриращите видове, изброени в Приложение I на Конвенцията от 1982 г.;

The Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks.
На Комисия за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси.

The Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks.
Комисията за опазване и управление на далекомигриращите рибни запаси.

The Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory.
Комисията за опазване и управление на далекомигриращите.

Having regard to IWC Resolution 2014-2 on highly migratory cetaceans.
Като взе предвид резолюция 2014-2 на МКК относно далекомигриращите китоподобни.

This Convention applies to all stocks of highly migratory fish within the Convention Area except sauries.
Настоящата конвенция се прилага за всички далекомигриращите рибни запаси в района на действие на конвенцията, с изключение на сайрите.

(b) conduct assessments of highly migratory fish stocks,
Извършват оценки на далекомигриращите рибни запаси,

For the stocks in international waters and for highly migratory species, such as tuna,
За запасите в международни води и за далекомигриращите видове, като например тон,