MODERATES - превод на Български

• умерените
• модерира
• умерени
• умерено
• по-умерените

Примери за използване на Moderates на Английски и техните преводи на Български

Moderates and the modern individual can live together in a society if everyone knows their limits.
Умерените хора и модерният индивид могат да живеят заедно в едно общество, ако всички знаят границите си.

Moderates today question whether the opposition is making the same mistake with the current bout of protests.
Умерените днес се питат дали опозицията не прави същата грешка със сегашните протести.

who regularly moderates the household check at WDR
който редовно модерира проверката на домакинствата в WDR

Although PureRelora moderates occasional stress and promotes satiety,
Въпреки че PureRelora умерените случайни стрес

anger among immigrant advocates, moderates, Democrats and Hispanics.
гнева на защитниците на имигрантите, латиноамериканците, по-умерените и демократите.

leads the meetings, moderates discussions and functions as a project manager.
ръководи срещите, модерира дискусиите и работи от позицията на project manager.

Furthermore, why are moderates unable to silence fellow Muslims on an intellectual level by using that very verse?
И още, защо умерените мюсюлмани са неспособни да заглушат своите крайни събратя на интелектуално ниво чрез използването на този съвършен стих?

But hardliners instead want a cleaner break to escape the“tentacles” of Europe once and for all, while moderates are campaigning for a deal that binds Britain closer to Europe.
Но привържениците на твърд Брекзит искат да се изплъзнат от"пипалата" на Европа веднъж завинаги, а по-умерените агитират за споразумение, запазващо по-тесни връзки с ЕС.

Most Albanians are moderates, and traditional viewpoints have held their own against Salafist interpretations of Islam imported from abroad.
Повечето албанци са умерени, като традиционните мнения са срещу салафистките интепретации на Исляма, внесени от чужбина.

disagreements between moderates and conservatives in the party have impeded a speedy legislative fix.
разногласията между умерените и консерваторите в партията възпрепятстват бързо приемане на законодателство.

The political landscape of conservatives, moderates, and reformists in Iran is in many ways similar to the competition between Democrats
Политическият пейзаж от консерватори, умерени и реформатори в Иран до голяма степен е подобен на съревнованието между демократи

A recent study by the nonpartisan Congressional Budget Office put up a significant roadblock to rallying support among moderates.
Неотдавнашно проучване на непартийната Бюджетна служба към Конгреса създаде значително препятствие пред набирането на подкрепа сред умерените.

Ideological battles between moderates and extremists within Islam are just as fierce as the animosity pitting Muslim,
Идеологическите битки между умерени и екстремисти вътре в исляма са почти толкова свирепи, колкото враждата,

led by Vasil Bilak, opposed any restructuring, moderates led by Prime Minister Lubomir Strougal strongly favoured reform.
водени от Васил Биляк се противопоставят на всякакво преструктуриране, умерените, водени от министър-председателя Лубомир Щроугал, се обявяват силно за реформите.

As moderates, we fall privy to trying to make peace
Като умерени, ние сме склонни да се опитваме да постигнем мир

In“The Anatomy of Revolution,” Crane Brinton famously observed that revolutions replace moderates with radicals, who then fall to authoritarians.
В книгата си„Анатомията на революцията“ Крейн Бринтън прави известния извод, че при революциите радикалите заменят умерените, а след това губят срещу привържениците на авторитарното управление.

liberals and friendly moderates need to build a populist anti-global warming movement on their own side of the political spectrum.
приятелски настроените умерени трябва да изградят популистко движение срещу глобалното затопляне и от своята страна на политическия спектър“.

Her challenge will be to rally the CDU around a new strategy accepted by both moderates and conservatives.
Нейното предизвикателство ще бъде да обедини ХДС около нова стратегия, приета както от умерените, така и от консерваторите.

In the broad range of the political Islam movement- from moderates to militants- the Brotherhood eventually emerged as the central force arguing that Islamists can be democrats.
В широката палитра представители на политическото ислямско движение- от умерени до войнствени-„Мюсюлманските братя“ в крайна сметка се оформиха като централната сила, настояваща, че ислямистите могат да бъдат демократи.

Until that moment, Mao had been first among equals, but moderates had often been able to rein him in.
До този момент той е бил пръв сред равни, но умерените често са могли да го обуздават.