MORE DEPENDENT - превод на Български

• по-зависими
• повече зависими
• по-зависимо от
• по-зависим
• по-зависимо

Примери за използване на More dependent на Английски и техните преводи на Български

Economic survival has become more dependent upon information and communications bringing forth new technology of which was never thought possible.
Икономическо оцеляване е станал по-зависими от информационните и комуникационни привеждане изложени на нова спецтехнология, която никога не е бил, че е възможно.

As winter approaches, the United Kingdom becomes more dependent on imported food so a Halloween no-deal Brexit is potentially more disruptive.
С наближаването на зимата Обединеното кралство става все по-зависимо от вносна храна, така че Brexit без сделка на Хелоуин(на 31-ви октомври) ще бъде потенциално още по-разрушителен за хранителната индустрия.

Eventually it makes you depend on it and become ever more dependent, and you think it seems like the truth.
Впоследствие тя ви кара да зависите от нея и да ставате все по-зависими, а вие мислите, че тя изглежда сякаш е истината.

And wouldn't it be great for industry if they get us to be much more dependent upon natural gas,
Не би ли било чудесно за индустрията, ако ни принудят да бъдем много по-зависими от природния газ,

We will be much more dependent upon natural gas, and it will no longer be cheap.
Ще станем много по-зависими от природния газ, но тогава вече няма да бъде евтин.

When winter approaches, the UK becomes more dependent on imported food,
С наближаването на зимата Обединеното кралство става все по-зависимо от вносна храна,

The less well-differentiated you are, the more dependent you will be on the acceptance and approval of others.
Колкото си по-малък, толкова си по-зависим от одобрението и приемането на другите.

Thus it can be said that Russia is more dependent on its exports to the EU than the EU is dependent on Russian oil and gas imports.
Според мен Русия е далеч по-зависима от приходите от продажбата на своите енергоносители на Европа, отколкото европейските държави зависят от руските газ и петрол.

smaller- today is becoming more dependent on its public communications' level and character.
в съвремения свят става все по-зависимо от равнището и характера, от качеството на неговата публична комуникация.

particularly as we become ever more dependent on the global information
която вълнува цялото ни общество, докато то става все по-зависимо от глобалната информационна

This is particularly valid for Europe as it is generally more dependent on national decision-making.
Tова важи особено за Европа, тъй като като цяло континентът е по-зависим от решения вземани на национално равнище.

Over the coming century, developing nations will inevitably become more dependent on food imports from developed countries.
През този век развиващите страни неизбежно ще станат по-зависими от вноса на храни от развитите държави.

make African societies more dependent by the day.
правятафриканските общества все по-зависими с всеки изминал ден.

Rather than making babies more dependent, studies have shown that nursing makes babies more independent as they grow up,
Вместо да прави бебетата по-зависими, изследванията са показали, че кърменето прави бебетата по-независими, когато порастнат,

If we allowed this, then all animal food production in the EU would be at stake, which could make us much more dependent on food imports from third countries that do not necessarily respect our high production standards.
Ако приемем решението, ще станем много по-зависими от внос на храна от трети страни, които не винаги ще зачитат високите ни стандарти за производство.

Where the issuer is a dominant undertaking forming a group with one or more dependent undertakings, the details provided for in Chapters 4
Когато емитентът е доминиращо предприятие, образуващо група с едно или повече зависими предприятия, данните, изискуеми съгласно глава 4 и глава 7,

although you could algebraically manipulate it so that one looks more dependent that the other, but in this situation where n is 1, m is 1/7.
алгебрично можете да го манипулирате така, че да изглежда по-зависимо от другото, но в тази ситуация където n е 1, m е 1/7.

The financialization of the economy has meant that the individuals and non-financial businesses have become more dependent on the smooth functioning of the financial sector in order to maintain liquidity
Частният, нефинансов сектор е станал по-зависим от гладкото функциониране на финансовия сектор за поддържането на ликвидността

Tehran will become more dependent than ever on China, already its biggest trading partner.
Техеран ще става по-зависим от всякога от Китай, който вече е най-големият му търговски партньор.

movies, meaning that at least at first it will likely be far more dependent than the streaming video giant on third-party content.
което Netflix харчи за оригинални предавания и филми, което означава, че поне в началото вероятно ще бъде много по-зависим от видео гиганта за съдържание на трети страни.