MUGGLE - превод на Български

• мъгъл
• на мъгълите
• muggle
• на мъгълците

Примери за използване на Muggle на Английски и техните преводи на Български

normal wizard or Muggle afflicted transforms into a murderous beast.
нормалният магьосник или мъгъл, който е измъчен се трансформира в убийствен звяр.

Astronomy is the only field of study at Hogwarts that has a direct equivalent in the Muggle world.
Астрономията е единственият предмет в Хогуортс, който има пряк еквивалент в света на мъгълите.

has the Crisiatus curse on it to ruin Muggle World's wellbeing.
има Crisiatus проклятие върху него да се рушат Светът Muggle благополучие.

Harry rather thought he was being sneered at for acting like a Muggle, but it did not matter to him whether Griphook approved of Dobby's grave or not.
На Хари му се стори, че му се присмива, задето е постъпил като мъгъл, но не го вълнуваше особено дали таласъмът одобрява гроба на Доби.

movies that compassion and loyalty to others are essential values to get through the muggle world.
лоялността към другите са основни ценности, за да преминем през света на мъгълите.

living within the ordinary world of non-magical, or Muggle, people.
живеещи в рамките на обичайната свят на магия, или Muggle, хора.

in full awareness of the illegality of his actions produce a Patronus Charm in the presence of a Muggle.".
с пълно съзнание за действията си е произвел магия Патронус в присъствието на мъгъл.

Astronomy is one of the only fields of study at Hogwarts which has a direct equivalent in the Muggle world.
Астрономията е единственият предмет в Хогуортс, който има пряк еквивалент в света на мъгълите.

for it concerns a Muggle.
става дума за мъгъл.

Mmay I ask what inspired you to invite one of our only"muggle" friends over during this particularly supernatural time?
Мога ли да попитам, какво ви вдъхнови да покани един от нашите само"мъгъл" приятели през това особено свръхестествено време?

Yeah, his mother was a witch, but his dad was a Muggle- or has he been telling you lot he's pure-blood?”?
Да, майка му е била вещица, но баща му си е бил мъгъл… или ви разправя, че е чистокръвен?

To her, the mixture of magical and Muggle blood is not an abomination
За нея, смесването на магическа и мъгълска кръв не е гнусно нещо,

Another notable difference between these fables and their Muggle counterparts is that Beedle's witches are much more active in seeking their fortunes than our fairy-tale heroines.
Друга съществена разлика между тези басни и мъгълските им подобия е, че магьосниците на Бийдъл търсят щастието си много по-напористо от героините в нашите приказки.

It was exactly like Muggle chess except that the figures were alive,
Той беше точно като мъгълски шах, само че фигурите бяха живи,

They are confronted by two“muggle” policemen after a high-speed motorbike chase
Те се сблъскват с двама мъгълски полицаи след като прекаляват със скоростта с моторите си,

They are confronted by two"muggle" policemen after a high-speed motorbike chase
Те се сблъскват с двама мъгълски полицаи след като прекаляват със скоростта с моторите си,

Voldemort is tightening his grip on both the Muggle and wizarding worlds
Волдемор стяга захвата си върху мъгълския и магьосническия свят

Later she gave birth at a Muggle orphanage and died after naming her child Tom Marvolo Riddle.
Малко по-късно ражда в мъгълско сиропиталище, като малко преди да почине нарича сина си Том Мерсволуко Риддъл.

and now the muggle world is in danger!
а сега мъгълско света е в опасност!

I got for asking how much Muggle blood in her and in her brother.
защото попитах колко мъгълска кръв имат те с брат й.