MUST BE COMMUNICATED - превод на Български

• трябва да бъдат съобщени
• трябва да бъде съобщена
• трябва да бъде информиран
• трябва да се съобщава
• трябва да бъде споделена
• трябва да бъде съобщено
• трябва да се представят

Примери за използване на Must be communicated на Английски и техните преводи на Български

Any restrictions you may wish to place upon our use of such information must be communicated to us in advance and we reserve the right to reject such terms
Всички ограничения, които можете да наложи на нашето използването на такава информация, трябва да бъде споделена с нас предварително и ние си запазваме правото да отхвърли тези условия

According to the FTC's. Com Disclosures guide,“disclosures must be communicated effectively so that consumers are likely to notice
В ръководството на FTC Dot Com Disclosures се казва, че"разкриването трябва да се съобщава ефективно, по начин, по който потребителите е вероятно да го забележат

Must be communicated to the doctor all the medicines taken regularly,
Лекарят трябва да бъде информиран за всички лекарства, които обикновено се приемат

Any restrictions you may wish to place upon our use of such information must be communicated to us in advance and we have the right to reject such terms
Всички ограничения, които можете да наложи на нашето използването на такава информация, трябва да бъде споделена с нас предварително и ние си запазваме правото да отхвърли тези условия

Any restrictions you may wish to place upon our use of such information must be communicated to us in advance and we reserve the right to reject such terms.
Всички ограничения, които можете да наложи на нашето използването на такава информация, трябва да бъде споделена с нас предварително и ние си запазваме правото да отхвърли тези условия и на съответната информация.

the refusal must be communicated in writing to the data subject who must be informed of the possibilities provided for in national law for lodging a complaint
отказът трябва да бъде съобщен в писмен вид на субекта на данните, който трябва да бъде информиран за възможностите, предвидени в националното законодателство,

Clear rules, policies and procedures must be in place before a surveillance camera system is used, and these must be communicated to all who need to comply with them.
Трябва да има ясни правила, политики и процедури, преди да се използва камера за наблюдение и те трябва да бъдат съобщени на всички, които трябва да се съобразят с тях.

accessible to the consumer and must be communicated to him before the conclusion of the contract;
достъпна за потребителя, като те трябва да му бъдат съобщени преди сключването на договора;

Policies and procedures: Clear rules, policies and procedures must be in place before a surveillance camera system is used, and these must be communicated to all who need to comply with them.
Трябва да има ясни правила, политики и процедури, преди да се използва камера за наблюдение и те трябва да бъдат съобщени на всички, които трябва да се съобразят с тях.

the police authorities may adopt temporary measures which must be communicated within forty-eight hours to the judicial authorities
органите на обществената сигурност могат да вземат временни мерки, които трябва да бъдат съобщени в рамките на 48 часа на съдебната власт,

Under the GDPR, additional information must be communicated to individuals in advance of processing,
Съгласно GDPR, допълнителна информация трябва да бъде съобщена на физическите лица преди обработването,

the police authorities may adopt temporary measures which must be communicated within forty-eight hours to the judicial authorities
органите на обществената сигурност могат да вземат временни мерки, които трябва да бъдат съобщени в рамките на 48 часа на съдебната власт,

the public security authority may take provisional measures, which must be communicated within 48 hours to the judicial authority
органите на обществената сигурност могат да вземат временни мерки, които трябва да бъдат съобщени в рамките на 48 часа на съдебната власт

may also include measures pursuant to Article 24 of the directive and must be communicated to the Commission without delay,
от приложение XV към тази директива, може също да включва мерките по член 24 от нея и трябва да се съобщи на Комисията без отлагане

Changes must be communicated to office staff.
Промяната трябва да бъде комуникирана към служителите.

The impression one receives of this must be communicated inwardly.
Впечатлението, което човек получава от това, трябва да бъде вътрешно предадено.

The objectives must be communicated at all levels of the company.
Целите трябва да са определени за всички нива в предприятието.

The termination must be communicated to the other party in writing.
За прекратяване трябва писмено да се уведоми другата страна.

Any movements of the firearm must be communicated to the competent authorities.
Всяко движение на огнестрелното оръжие трябва да се докладва на компетентните органи;

Any extension of the alert must be communicated to the technical support function.
Удължаването на срока на сигнала се съобщава на техническия информационен център.