СЪОБЩЕНИ - превод на Английски

• reported
• communicated
• notified
• announced
• informed
• told
• reports

Примери за използване на Съобщени на Български и техните преводи на Английски

Качество на живот/ съобщени от пациента резултати.
Quality of life/ Patient reported outcomes.

Те трябва да бъдат съобщени на цялата организация.
This needs to be communicated to everyone across the organization.

Те просто ни бяха съобщени.
We are just told.

Освен това са съобщени следните неща.
The following have also been informed;

Всички съобщени инфузионни реакции са ≤ степен 3.
All reports of infusion reaction were≤ Grade 3.

Подробностите бяха съобщени от американския вицепрезидент.
The plan was announced by the U.S. vice president.

Тези симптоми трябва да бъдат незабавно съобщени от лекуващия лекар.
These symptoms must be notified promptly by the attending physician.

За същия период на предходната година не са съобщени случаи.
For the same period last year, no cases were reported.

Съществените промени ще бъдат допълнително съобщени по подходящ начин.
Any further changes will be communicated appropriately.

Те просто ни бяха съобщени.
We have only been told.

Всички промени трябва да бъдат съобщени предварително.
All changes must be informed in advance.

Има съобщени също така.
There are also reports.

Освен това са съобщени следните неща.
In addition, the following was announced too.

Подобни резултати са съобщени за валсартан.
Similar results were reported for valsartan.

място ще бъдат съобщени своевременно.
venue will be notified in due course.

Дефектите ще бъдат съобщени.
Defects will be communicated.

Оттогава със сигурност се знаят две неща и те бяха съобщени.
These two are then put together and they are told.

Съществуват съобщени случаи на комбинирана чернодробна и бъбречна недостатъчност при злоупотребяващи със стероиди.
There have additionally been case reports of combined liver and renal failure with steroid abuse.

трето място ще бъдат съобщени скоро.
third place will be announced soon.

Техните националности не бяха съобщени.
Their nationalities were not reported.