MY LAD - превод на Български

• моето момче
• приятелю
• момко

Примери за използване на My lad на Английски и техните преводи на Български

You can look shamefaced, my lad.
Би трябвало да те е срам, момчето ми.

It's breakfast time, my lad.
Време е за закуска, приятелче.

Let me tell you somethin', my lad!
Нека да ти кажа нещо, момчето ми!

I will take that, my lad.
Аз ще прибера това, момчето ми.

You will walk through the streets in anything I tell you, my lad.
Ще ходиш по улиците с това, каквото ти кажа приятелче.

Ah, Rusty, my lad.
О, Ръсти, момчето ми.

Mark, my lad.
Марк, момчето ми.

You can be sure of that, my lad.
Как ли пък не! О, бъди сигурен, че ще така, момчето ми.

Yes, my lad.
Да, момчето ми.

It's about my lad.
Става дума за момчето ми.

Rusty, my lad.
Ръсти, момчето ми.

Petty Officer Robert Wilkes. You're a bit of a puzzle, aren't you, my lad?
Старши матрос Робърт Уилкс, ти си истинска загадка, нали така момчето ми?

Also wanted it was soon, my lad.
Също ми се иска да бъде съвсем скоро, момчето ми.

Yes, well, I recommend you sample it all, my lad, but I'm afraid you have to sing solo tonight.
Да, добре, аз поръчвам можете да опитате всичко, моето момче, но се опасявам, че трябва да пеете соло довечера.

My lads will hold them'till you come.
Моите момчета ще го удържат докато дойдете.

Look my lads, dusk has fallen,
Вижте, приятели, настана мрак

My lads don't get it. They ask how Tadija makes such a brill sauce.
Моите момчета не разбират, как Тадия прави такъв екстра сос.

My lads didn't make it, Sergei.
Момчетата ми са мъртви, Сергей.

One of my lads brought him in.
Едно от моите момчета го доведе.

You are scaring my lads.
Плашиш момчетата ми.